Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бидонът се обърна.
Czech[cs]
Nádrž s vodou se převrhla.
Danish[da]
Tanken væltede.
German[de]
Das Fass ist umgefallen.
Greek[el]
Αναποδογύρισε η δεξαμενή.
English[en]
The tank tip over.
Spanish[es]
El tanque se cayó.
Estonian[et]
Tsistern läks ümber.
Finnish[fi]
Vesisäiliö kaatui.
French[fr]
Ca s'est renversé.
Hebrew[he]
המיכל התהפך.
Croatian[hr]
Prevrnuo se spremnik.
Italian[it]
Il barile si e'rovesciato.
Macedonian[mk]
Бурето со вода се преврте.
Norwegian[nb]
Tanken veltet.
Dutch[nl]
De tank is omgevallen.
Polish[pl]
Zbiornik się przewrócił.
Portuguese[pt]
O depósito tombou.
Romanian[ro]
S-a răsturnat butoiul.
Russian[ru]
Бочка перевернулась.
Slovenian[sl]
Voda se je prevrnila.
Serbian[sr]
Prevrnuo se rezervoar.
Thai[th]
ถังน้ํามันล้ม
Turkish[tr]
Varil devrildi.