Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første er det vores store opgave efter den 1. maj 2004 at stabilisere den europæiske integrationsproces.
German[de]
Ich möchte nur drei Punkte nennen: Erstens, unsere große Aufgabe nach dem 1. Mai 2004 ist es, den Prozess der europäischen Integration zu stabilisieren.
English[en]
The first is that our great task in the aftermath of 1 May 2004 is to stabilise the process of European integration.
Spanish[es]
El primero es que nuestra gran labor tras el 1 de mayo de 2004 consiste en estabilizar el proceso de la integración europea.
Finnish[fi]
Ensinnäkin suurin tehtävämme 1. toukokuuta 2004 tapahtuneen laajentumisen jälkeen on vakiinnuttaa Euroopan yhdentymisprosessi.
French[fr]
Premièrement, la principale tâche qu’il nous faut accomplir à la suite du 1er mai 2004 est de stabiliser le processus d’intégration européenne.
Italian[it]
Il primo è che dopo il 1° maggio 2004 abbiamo l’arduo compito di stabilizzare il processo di integrazione europea.
Dutch[nl]
Ten eerste rust op ons sinds 1 mei 2004 de grote taak om het Europese integratieproces te stabiliseren. Wij mogen echter niet te veel hooi op onze vork nemen door nu te snel een te groot aantal nieuwe lidstaten in de Europese Unie op te nemen.
Portuguese[pt]
O primeiro é o facto de a nossa grande tarefa a seguir a 1 de Maio de 2004 ser a estabilização do processo de integração europeia.
Swedish[sv]
Den första är att vår största uppgift i efterdyningarna av den 1 maj 2004 är att stabilisera den europeiska integrationsprocessen.