Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هى جميلة قدمك فى الصندل ابنة الاميرة
Bulgarian[bg]
" О, как са хубави нозете ти в сандали, дъще именита! "
Bosnian[bs]
Kako su ti divna stopala u sandalama, o kćeri kneževska.
Czech[cs]
Jak krásné jsou v sandálech krůčky tvé, dcero knížecí!
Greek[el]
Πόσο όμορφα είναι τα πόδια σου, θυγατέρα τού πρίγκιπα
English[en]
How beautiful are your feet In sandals, O prince's daughter
Spanish[es]
" Qué hermosos son tus pies En sandalias, princesa...
French[fr]
Comme tes pieds sont beaux, O fille du roi
Dutch[nl]
Hoe mooi zijn je voetjes in sandalen, mijn prinses dochter.
Polish[pl]
" Jak piękne są twe stopy w sandałach, księżniczko ".
Portuguese[pt]
" Que belos são seus pés, ó filha do príncipe. "
Romanian[ro]
" Ce frumoase sunt picioarele tale în sandale, fată de prinţ. "
Russian[ru]
" Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца ".
Serbian[sr]
Kako su ti divna stopala u sandalama, o kćeri kneževska.
Chinese[zh]
王女 啊 , 你 的 腳 在 鞋 中 何其 美好 !