Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си много сладка като ревнуваш.
Czech[cs]
Protože jsi hodně roztomilá, když žárlíš.
German[de]
Du bist wirklich süß, wenn du eifersüchtig bist.
English[en]
Because you are very cute when you're jealous.
Spanish[es]
Porque te ves muy linda cuando te pones celosa.
French[fr]
Parce que tu es très mignonne quand tu es jalouse.
Croatian[hr]
Jer si vrlo slatka kad si ljubomorna.
Hungarian[hu]
Mert nagyon helyes vagy, mikor féltékenykedsz.
Italian[it]
Perchè sei davvero bella quando sei gelosa.
Dutch[nl]
Omdat je erg schattig bent als je jaloers bent.
Polish[pl]
Bo jesteś strasznie urocza, kiedy się robisz zazdrosna.
Portuguese[pt]
Porque você fica muito linda quando está com ciúmes.
Romanian[ro]
pentru ca esti foarte draguta cand esti geloasa.
Slovak[sk]
Lebo si veľmi sladká, keď žiarliš.
Serbian[sr]
Jer si vrlo slatka kad si ljubomorna.
Turkish[tr]
Çünkü kıskandığında çok şeker oluyorsun.