Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذا المثال استخدمت تقنية كريسبر لإحداث خلل في جين ما عن طريق إحداث تغيير ضئيل في الحمض النووي لجين مسؤول عن اللون الأسود على فراء هذه الفئران.
Bulgarian[bg]
В този случай технологията CRISPR беше използвана за разпад на ген чрез малка промяна в ДНК на гена, която отговаря за това козината на мишката да е черна.
Czech[cs]
V tomto případě jsme s pomocí technologie CRISPR drobně pozměnili DNA v genu, díky kterému jsou tyto myši černé.
German[de]
Hier wurde mit der CRISPR-Technologie ein Gen durch eine winzige Änderung in der DNS eines Gens ausgeschaltet, das für die schwarze Fellfarbe dieser Mäuse verantwortlich ist.
Greek[el]
Σ' αυτό το παράδειγμα, η τεχνολογία CRISPR χρησιμοποιήθηκε για να διακόψει ένα γονίδιο κάνοντας μια μικροσκοπική αλλαγή στο DNA σε ένα γονίδιο που είναι υπεύθυνο για το μαύρο χρώμα τριχώματος αυτών των ποντικών.
English[en]
Now in this example, the CRISPR technology was used to disrupt a gene by making a tiny change in the DNA in a gene that is responsible for the black coat color of these mice.
Spanish[es]
En este ejemplo, la tecnología CRISPR se usó para alterar un gen haciendo un pequeño cambio en el ADN en un gen responsable de la capa de color negro de estos ratones.
Persian[fa]
حال در این مثال، از فناوری CRISPR برای قطع کردن یک ژن استفاده میشود یعنی از طریق انجام تغییری کوچک در دیانای در ژنی که مسئول رنگ سیاه پوشش این موشهاست.
French[fr]
Dans cet exemple, la technologie CRISPR a été utilisée pour perturber un gène, grâce à un minuscule changement dans l'ADN d'un gène responsable du pelage noir de ces souris.
Hebrew[he]
עכשיו בדוגמה זו, טכנולוגית ה CRISPR שימשה כדי לשבש גן על ידי ביצוע שינוי קטן ב-DNA בגן שאחראי לצבע הפרווה השחור של עכברים אלו.
Croatian[hr]
U ovom smo primjeru, CRISPR metodom poremetili gene učinivši malu promjenu u DNK u genu koji je odgovoran za crnu boju krzna ovog miša.
Hungarian[hu]
Ebben a példában a CRISPR-technológiát arra használták, hogy a DNS-ben egy apró változtatás létrehozásával kiüssenek egy gént, egy olyan gént, amely az egerek fekete szőrzetéért felelős.
Indonesian[id]
Sekarang dalam contoh ini teknologi CRISPR digunakan untuk mengganggu gen dengan membuat perubahan kecil di DNA pada gen yang bertanggung jawab untuk warna bulu hitam tikus-tikus ini.
Italian[it]
In questo esempio, la tecnologia CRISPR è stata utilizzata per interrompere un gene realizzando un piccolissimo cambiamento nel DNA in un gene responsabile del colore nero del pelo di questi topi.
Polish[pl]
To przykład użycia technologii CRISPR do edycji genu, przez wprowadzenie małej zmiany w DNA, odpowiadającej za czarne umaszczenie myszy.
Portuguese[pt]
usou-se a tecnologia CRISPR para modificar um gene, fazendo uma pequena mudança no ADN, no gene que é responsável pela cor preta da pele destes ratos Imaginem que estes ratos brancos diferem dos outros da mesma ninhada pigmentados devido apenas a uma pequena mudança num gene do genoma inteiro.
Romanian[ro]
În acest exemplu, tehnologia CRISPR a fost folosită pentru a altera o genă printr-o mică modificare a ADN-ului din gena responsabilă de culoarea neagră a părului acestor cobai.
Russian[ru]
В этом примере технологию CRISPR использовали для разрушения гена путём внесения небольшого изменения в ДНК в гене, который отвечает за чёрную окраску шерсти этих мышей.
Serbian[sr]
U ovom primeru, CRISPR tehnologija je korišćena da poremeti gen pravljenjem male promene u DNK u genu koji je odgovoran za crnu boju ovih miševa.
Swedish[sv]
I det här exemplet användes CRISPR-tekniken för att omvandla en gen genom att göra en liten förändring i DNA:et i den gen som ansvarar för mössens svarta päls.
Thai[th]
ทีนี้ ในตัวอย่างนี้ เทคโนโลยี CRISPR ถูกใช้เพื่อขัดขวางยีน โดยการสร้างความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในดีเอ็นเอ ในยีนที่ทําหน้าที่กํากับขนสีดําในหนูเหล่านี้
Turkish[tr]
Bu örneğimizde CRISPR teknolojisi gördüğünüz farelerdeki siyah kürk renginden sorumlu olan gendeki DNA'da küçük bir değişiklik yapmak için kullanıldı.
Ukrainian[uk]
У цьому прикладі технологія CRISPR була використана для порушення гену шляхом невеличкої зміни в ДНК в гені, який відповідає за чорний колір хутра цих мишей.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, trong ví dụ này, công nghệ CRISPR đã được dùng để phá vỡ một gene bằng cách gây ra một sự thay đổi nhỏ trong DNA, trong gene chi phối màu lông đen của những chú chuột.
Chinese[zh]
在这个案例中, 借由在DNA里的小改变, CRISPR技术被用来扰乱 关联这些老鼠黑色皮肤的基因。