Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي شخص آخر في زمان جوجل قل او كثر كان يحاول ان يكون بوابة
Bulgarian[bg]
Всички други по времето на "Гугъл", повече или по-малко се опитваха да бъдат портал.
Danish[da]
Samtidig med Google, prøvede alle andre, mere eller mindre, at være en portal.
German[de]
Alles bei Google war mehr oder weniger darauf abgezielt, ein Portal zu sein.
Greek[el]
Ολοι πάνω-κάτω, στην εποχή του Google, προσπαθούσαν να αποτελούν ένα πόρταλ.
English[en]
Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal.
Spanish[es]
En los tiempos de Google todo el mundo trataba, más o menos, de tener un portal.
Persian[fa]
وقتی گوگل معرفی شد، کمابیش، سایت های زیادی تلاش می کردند تا یک موتور جست و جو باشند.
French[fr]
Tout le monde, à l'époque de Google, plus ou moins, essayait d'être un portail.
Hebrew[he]
כולם בזמנו של גוגל, פחות או יותר ניסו להיות פורטל
Croatian[hr]
U vrijeme Google-a svi ostali su manje-više željeli postati portali.
Italian[it]
Tutti quanti all'epoca di Google, più o meno, cercavano di essere un portale.
Japanese[ja]
Googleの時代には誰もが ポータルになろうとしていました
Georgian[ka]
გუგლის პერიოდში, ასე თუ ისე სხვა პორტალებიც, ცდილობდნენ იგივეს.
Korean[ko]
동시대의 다른 모든 회사들은 대부분 포탈 웹사이트가 되려고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Visi kiti Google metu, daugiau ar mažiau, bandė būti portalais.
Dutch[nl]
Zo'n beetje alle anderen ten tijde van Google probeerden een portaal te zijn.
Polish[pl]
W czasach Google inne wyszukiwarki mniej lub bardziej starały się być portalem.
Portuguese[pt]
Todo mundo, na época do Google, mais ou menos, estava tentado ser um portal.
Romanian[ro]
Când a apărut Google, aproape toate celelalte sisteme încercau să fie portale.
Russian[ru]
Все другие конкуренты во времена восхождения Google, более или менее, старались создать порталы.
Slovak[sk]
V čase Googlu sa viacmenej každý snažil byť portálom.
Slovenian[sl]
V času Googla je bolj ali manj vsak hotel biti portal.
Serbian[sr]
Svi drugi su u vremenu Googla manje-više, pokušavali da budu portal.
Turkish[tr]
Google zamanında aşağı yukarı herkes bir portal olmaya çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Tất cả những doanh nghiệp khác cùng thời với Google, ít nhiều, đã cố gắng trở thành một cổng thông tin.
Chinese[zh]
每一个当时在谷歌的人 都在尝试着无所不为。