Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك بأن لا تأكلى البطاطس المقلية و الطعام الدهنى
Bulgarian[bg]
Казах ти да не ядеш пържени картофки и мазна храна.
Greek[el]
Σου λέω να μην τρως τηγανητές πατάτες και λαδερά.
English[en]
I tell you not to eat those French fries and greasy foods.
Spanish[es]
Te digo que no comas papas fritas y esas comidas grasosas.
Finnish[fi]
Käskin välttää rasvaista ruokaa.
French[fr]
Il fallait éviter les frites, les graisses.
Hebrew[he]
אני אומרת לך לא לאכל את הצ " יפס ואת האוכל השומני הזה.
Croatian[hr]
Rekla sam ti da ne jedeš pomfrit i masnu hranu.
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy ne egyél annyi sült krumplit.
Italian[it]
Ti ho detto di non mangiare tutte quelle patatine e i cibi grassi.
Dutch[nl]
Ik zei je nog om geen frieten en vettige voeding te eten.
Polish[pl]
Mówiłam ci, byś nie jadła frytek i tłustych rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu lhe disse para não comer batatas fritas e coisas gordurosas.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să nu mănânci cartofi prăjiţi şi mâncăruri cu grăsimi.
Russian[ru]
Говорила тебе, не ешь жаренную картошку и жирную пищу.
Slovenian[sl]
Nehaj jesti pomfrit in druge mastne stvari.
Serbian[sr]
Rekla sam ti da ne jedeš pomfrit i masnu hranu.
Turkish[tr]
Kızarmış patates ve yağlı yiyecek yeme diyorum.