Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek kon nie anders as huil nie.
Arabic[ar]
لم استطع امساك نفسي عن البكاء.
Cebuano[ceb]
Dili ko kapugngan ang paghilak.
Czech[cs]
Byl jsem dojat k slzám.
Danish[da]
Jeg kunne ikke holde tårerne tilbage.
German[de]
Mir liefen einfach die Tränen.
Greek[el]
Δεν μπόρεσα να μην κλάψω.
English[en]
I couldn’t help but cry.
Spanish[es]
Se me saltaron las lágrimas.
Finnish[fi]
En voinut pidättää itkua.
French[fr]
Je n’ai pu retenir mes larmes.
Croatian[hr]
Nisam mogao a da ne plačem.
Hungarian[hu]
Nem tudtam megállni sírás nélkül.
Iloko[ilo]
Urayak la a nakasangit.
Italian[it]
Non ho potuto trattenere le lacrime.
Japanese[ja]
泣かずにはいられませんでした。
Korean[ko]
눈물을 금할 수가 없더군요.
Malayalam[ml]
എനിക്കു കരയാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Norwegian[nb]
Jeg ble rørt til tårer.
Dutch[nl]
Ik kon mijn tranen niet inhouden.
Portuguese[pt]
Não consegui conter as lágrimas.
Romanian[ro]
M-a mişcat până la lacrimi.
Russian[ru]
Я не мог удержаться от слез.
Slovak[sk]
Nemohol som si pomôcť, musel som plakať.
Albanian[sq]
Nuk munda t’i mbaja lotët.
Swedish[sv]
Jag brast helt enkelt i gråt.
Swahili[sw]
Singeweza kujizuia ila kulia.
Tamil[ta]
என்னால் கண்ணீரைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.
Thai[th]
ผม อด ร้องไห้ ไม่ ได้.
Tagalog[tl]
Napaiyak ako.
Ukrainian[uk]
Я не міг стримати сліз.
Zulu[zu]
Ngamane nje ngakhala.