Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Barvy a nátěry všeho druhu, fermeže, laky, laky ředitelné vodou, mořidla na dřevo, antikorozní přípravky, konzervační přípravky na dřevo, glazury na dřevo
Danish[da]
Maling og malevarer af enhver art, især indendørs maling med indhold af silikat, fernis, lak, vandbaseret lak, træbejdsemidler, rustbeskyttelsesmidler, træimprægneringsmidler, træbeskyttelse
German[de]
Farben und Anstriche aller Art, insbesondere silikatische Innenfarben, Firnisse, Lacke, Wasserlacke, Holzbeizen, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel, Holzglasuren
Greek[el]
Χρώματα και βαφές κάθε είδους, ειδικότερα πυριτικά χρώματα εσωτερικών χώρων, βερνίκια, λάκες, υδρολάκες, αντιδιαβρωτικές ουσίες για ξύλο, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας, μέσα συντηρήσεως ξύλου, βερνίκια ξύλου
English[en]
Paints of all kinds, in particular silicate indoor paints, varnishes, lacquers, water-based lacquers, wood mordants, preservatives against rust and against deterioration of wood, wood glazes
Spanish[es]
Pinturas y revestimientos de pintura de todo tipo, en particular pinturas de interior de silicatos, barnices, lacas, lacas de agua, decapantes para madera, agentes antioxidantes, productos para la conservación de la madera, esmaltes para madera
Estonian[et]
Igat liiki värvid ja võõbad, eelkõige silikaat-sisevärvid, värnitsad, lakid, vesilakid, puidupeitsid, roostetõrjevahendid, puidukonservandid, puiduglasuurid
Finnish[fi]
Kaikenlaiset värit ja maalit, erityisesti silikaattipitoiset sisämaalit, vernissat, lakat, vesiohenteiset lakat, puupetsit, ruosteenestoaineet, puunsuojavalmisteet, puulasitteet
French[fr]
Couleurs et enduits de tous types, en particulier peintures d'intérieur au silicate, vernis, laques, laques à l'eau, mordants pour le bois, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, glacis pour le bois
Hungarian[hu]
Mindenféle festék és máz, különösen szilikátos beltéri festékek, kencék, lakkok, vizes lakkok, fapácok, rozsdagátló, fakonzerváló szerek, falazúrok
Italian[it]
Colori e pitture di ogni genere, in particolare colori per interni silicati, vernici, smalti, smalti ad acqua, mordenti per legno, prodotti preservanti dalla ruggine, prodotti preservanti dal deterioramento del legno, smalti vitrei per legno
Lithuanian[lt]
Visų rūšių dažai ir dažomosios medžiagos, ypač silikatiniai vidaus dažai, politūros, lakai, vandeniniai lakai, medienos beicai, antikorozinės medžiagos, medieną nuo irimo saugančios medžiagos, medienos glazūra
Latvian[lv]
Krāsas un visu veidu krāsu-laku materiāli, jo īpaši silikātu iekšdarbu krāsas, pernicas, lakas, lakas uz ūdens bāzes, koksnes beices, pretkorozijas līdzekļi, koksnes saglabāšanas līdzekļi, koksnes lazūras
Maltese[mt]
Żebgħa ta' kull tip, speċjalment żebgħa għal ġewwa fuq bażi ta' silikon, verniċi, żmalti, żebgħa fuq bażi ta' ilma, murdenti ta' l-injam, prodotti kontra s-sadid, preservanti ta' l-injam, glejż ta' l-injam
Dutch[nl]
Allerlei verven en lakken, met name silicaatverven voor binnen, vernissen, lakken, waterlakken, houtbeitsen, roestwerende middelen, houtconserveringsmiddelen, houtglazuren
Polish[pl]
Różnego rodzaju farby i środki do malowania, zwłaszcza silikatowe farby do wnętrz, pokosty, lakiery, lakiery wodne, bejce do drewna, środki antykorozyjne, konserwanty do drewna, lakiery do drewna
Portuguese[pt]
Tintas de todos os tipos, em especial tintas de silicatos para interiores, vernizes, lacas, lacas aquosas, mordentes para a madeira, produtos contra a ferrugem, produtos contra a deterioração da madeira, velaturas para madeira
Slovak[sk]
Farby a nátery všetkých druhov, predovšetkým silikátové interiérové farby, fermeže, laky, vodné laky, moridlá na drevo, konzervačné prísady proti korózii, konzervačné prípravky na drevo, glazúry na drevo
Slovenian[sl]
Barve in premazi vseh vrst, zlasti silikatne notranje barve, firneži, laki, vodni laki, lesna lužila, sredstva za zaščito pred rjo, sredstva za konzerviranje lesa, glazure za les
Swedish[sv]
Målarfärger och bestrykningar av alla slag, speciellt silikatinnehållande inomhusfärger, fernissor, lacker, vattenlack, träbets, rostskyddsmedel, skyddsmedel mot angrepp på trä, träglasyrer