Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaňte házet kelímky!
German[de]
Hör auf.
Greek[el]
Μην πετάς μπιχτές!
English[en]
Stop throwing beakers!
Spanish[es]
¡ Dejen de tirar vasos!
French[fr]
Arrêtez, avec ces gobelets.
Hungarian[hu]
Ne dobáljátok már azokat a poharakat!
Dutch[nl]
Hou op met die bekers.
Polish[pl]
Przestać rzucań zlewki!
Portuguese[pt]
Parem de jogar copos!
Romanian[ro]
Nu mai aruncaţi!
Russian[ru]
'ватит бросать бокалы!
Slovenian[sl]
Ne mečite kozarcev!
Serbian[sr]
Prestanite bacati pehare!
Turkish[tr]
Şişeleri fırlatmayın!
Ukrainian[uk]
Досить жбурляти бокали!