Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цените, които се плащат за отпадъчни метали, хартия и бутилки, направени от синтетични материали, падат драматично.
Czech[cs]
Ceny kovového šrotu, papíru a umělohmotných lahví dramaticky klesly.
Danish[da]
De satser, der betales for metal, gammelt papir og gamle flasker fremstillet af syntetiske materialer, falder dramatisk.
German[de]
Die Preise, die für Altmetall, Altpapier und Kunststoffflaschen gezahlt werden, fallen dramatisch.
Greek[el]
Οι τιμές που καταβάλλονται για άχρηστα μέταλλα, χαρτί και φιάλες από συνθετικά υλικά μειώνονται δραστικά.
English[en]
The rates paid for scrap metal, paper and bottles made of synthetic materials are falling dramatically.
Spanish[es]
Las tarifas pagadas por el papel desechado, la chatarra y las botellas hechas con materiales sintéticos están cayendo de manera espectacular.
Estonian[et]
Vanametalli, paberi ja sünteetilisest materjalist pudelite eest makstavad hinnad langevad ohtlikult.
Finnish[fi]
Romumetallista, paperista ja synteettisestä materiaalista valmistetuista pulloista maksetaan huomattavasti vähemmän kuin ennen.
French[fr]
Les tarifs payés pour la ferraille, le papier et les bouteilles de plastique connaissent une chute spectaculaire.
Hungarian[hu]
A fémhulladékért, papírért és üres üvegekért fizetett ár drasztikusan csökken.
Italian[it]
Le tariffe pagate per la ferraglia, la carta e le bottiglie di materiale sintetico stanno precipitando.
Lithuanian[lt]
Dramatiškai krenta įkainiai už metalo laužą, popierių ir butelius, pagamintus iš sintetinių medžiagų.
Latvian[lv]
Dramatiski samazinās likmes, kas tiek maksātas par metāllūžņiem, makulatūru un tukšo taru, kura gatavota no sintētiskiem materiāliem.
Dutch[nl]
De prijzen die voor schroot, papier en kunststof flessen worden betaald, zijn sterk gedaald.
Polish[pl]
Ceny złomu, papieru i butelek z tworzyw sztucznych gwałtownie spadają.
Portuguese[pt]
Os preços pagos pelo ferro-velho, papel e garrafas feitas de materiais sintéticos estão a cair vertiginosamente.
Romanian[ro]
Sumele plătite pentru deşeurile de metal, hârtie şi sticle din materiale sintetice s-au redus dramatic.
Slovak[sk]
Výkupná cena starého železa, papiera a plastových fliaš prudko klesá.
Slovenian[sl]
Tarife, ki se plačujejo za stare kovine, papir in plastenke iz sintetičnih materialov, se dramatično znižujejo.
Swedish[sv]
Den ersättning som betalas för metallskrot, papper och flaskor tillverkade av syntetiska material sjunker dramatiskt.