Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди началото на урока помолете всеки от първите двама или трима ученика, които пристигнат, да нарисува на дъската рисунка, изобразяваща опасна или рискова ситуация.
Cebuano[ceb]
Sa dili pa magsugod ang klase, hangyoa ang duha o tulo ka mga estudyante nga nangabut sa pagdrowing og litrato diha sa pisara sa malisud o kuyaw nga sitwasyon.
Czech[cs]
Před začátkem výuky požádejte první dva nebo tři studenty, kteří přijdou, aby na tabuli nakreslili obrázek nějaké nebezpečné nebo riskantní situace.
Danish[da]
Inden klassen skal du bede de første to eller tre elever, der kommer, om at tegne et billede på tavlen af en farlig eller risikofuld situation.
German[de]
Bitten Sie zwei oder drei Schüler vor dem Unterricht, an die Tafel ein Bild von einer gefährlichen oder riskanten Situation zu malen.
English[en]
Before class begins, ask the first two or three students who arrive to each draw a picture on the board of a dangerous or risky situation.
Spanish[es]
Antes de que comience la clase, pida a los primeros dos o tres alumnos que lleguen que cada uno haga un dibujo en la pizarra de una situación peligrosa o arriesgada.
Estonian[et]
Paluge enne tunni algust, et kaks-kolm esimesena tundi jõudnud õpilast joonistaks tahvlile pildi mõnest ohtlikust või riskantsest olukorrast.
Finnish[fi]
Pyydä ennen oppitunnin alkua kahta tai kolmea luokkaan ensimmäisenä saapuvaa oppilasta jokaista piirtämään taululle kuva jostakin vaarallisesta tai riskialttiista tilanteesta.
French[fr]
Avant le début de la leçon, demandez aux deux ou trois premiers élèves qui arrivent de dessiner au tableau une situation dangereuse ou risquée.
Croatian[hr]
Prije početka nastave zatražite od prvo dvoje ili troje polaznika koji stignu da svatko od njih na ploču nacrta crtež opasne ili riskantne situacije.
Hungarian[hu]
Az óra előtt kérd meg az első két vagy három tanulót, aki megérkezik, hogy rajzoljanak egy-egy képet a táblára valamilyen veszélyes vagy kockázatos helyzetről.
Armenian[hy]
Դասը սկսվելուց առաջ խնդրեք դասարան մտնող առաջին երկու-երեք ուսանողներին գրատախտակին նկարել մի վտանգավոր իրավիճակ։
Indonesian[id]
Sebelum pelajaran dimulai, mintalah dua atau tiga siswa yang tiba lebih dahulu untuk masing-masing membuat gambar mengenai situasi yang berbahaya atau berisiko.
Italian[it]
Prima della lezione, chiedi ai primi due o tre studenti che arrivano in classe di disegnare ciascuno una situazione pericolosa o rischiosa alla lavagna.
Japanese[ja]
レッスンを始める前に,最初に教室に着いた二人か三人の生徒それぞれに危険な状況を表す絵をホワイトボードに描いてもらいます。
Korean[ko]
수업을 시작하기 전에, 교실에 제일 먼저 들어오는 학생 두세 명에게 각각 칠판에 위험하거나 위태로운 상황을 하나씩 그려 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Prieš prasidedant pamokai pakvieskite anksčiausiai atėjusius du ar tris mokinius lentoje nupiešti po pavojingą ar rizikingą situaciją.
Latvian[lv]
Pirms stundas sākuma pirmajiem diviem, trīs studentiem, kas atnākuši uz stundu, lūdziet uzzīmēt uz tāfeles kādu bīstamu vai riskantu situāciju.
Malagasy[mg]
Mialoha ny fanombohan’ny fampianarana dia angataho ny mpianatra roa na telo izay tonga mba samy hanao sary eny amin’ny solaitrabe momba ny toe-javatra miseho mampidi-doza iray.
Mongolian[mn]
Хичээл эхлэхээс өмнө түрүүлж ирсэн хоёр юм уу гурван суралцагчаас самбар дээр аюултай эсвэл эрсдэлтэй нөхцөл байдлын тухай тус бүрдээ зурахыг хүс.
Norwegian[nb]
Før leksjonen kan du be de første to eller tre elevene som kommer, om å lage en tegning på tavlen av en farlig eller risikabel situasjon.
Dutch[nl]
Voordat de les begint, vraagt u de eerste twee of drie cursisten die binnenkomen om op het bord een tekening te maken van iets dat gevaarlijk of riskant is.
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem lekcji poproś dwóch lub trzech uczniów, którzy pierwsi przyjdą na zajęcia, aby narysowali na tablicy niebezpieczną lub ryzykowną sytuację.
Portuguese[pt]
Antes do início da aula, peça aos dois ou três primeiros alunos que chegarem que desenhem no quadro uma situação que dê muito trabalho ou exija esforço.
Romanian[ro]
Înainte de începerea lecţiei, rugaţi primii doi sau trei cursanţi care sosesc să deseneze fiecare, pe tablă, o ilustraţie reprezentând o situaţie periculoasă sau riscantă.
Russian[ru]
До начала урока попросите первых двух или трех пришедших студентов изобразить на доске по одной опасной или рискованной ситуации.
Samoan[sm]
A o lei amataina le vasega, fai muamua i ni tagata se toalua pe toatolu o e ua taunuu e tofu tusia se ata i le laupapa o se tulaga matautia pe lamatia.
Swedish[sv]
Innan lektionen börjar ber du två eller tre elever när de kommer in att rita en farlig eller riskabel situation på tavlan.
Tagalog[tl]
Bago magsimula ang klase, magpadrowing sa dalawa o tatlong estudyante na unang dumating sa klase ng larawan ng isang mapanganib na sitwasyon sa pisara.
Tongan[to]
Kimuʻa pea kamata e kalasí, kole ki he ongo tamaiki ako pe toko tolu naʻa nau ʻuluaki aʻu maí ke takitaha tā ha fakatātā ʻi he palakipoé ʻo ha tūkunga fakatuʻutāmaki.