Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان بابك مغلقا بالحاملات
Bulgarian[bg]
Вратата ти се държи на тиранти.
Czech[cs]
Tvoje dveře zavírají kšandy.
Greek[el]
Η πόρτα σου κλείνει με ζαρτιέρες.
English[en]
Your door is held shut with suspenders.
Spanish[es]
Tu puerta se aguanta cerrada con tirantes.
Finnish[fi]
Ovesi on kiinni henkseleillä.
French[fr]
Ta porte est pas fermée.
Hebrew[he]
הכתפיות מונעות מהדלת שלך להסגר.
Hungarian[hu]
Hózentróger tartja csukva az ajtódat.
Italian[it]
La tua porta e'chiusa con delle bretelle.
Dutch[nl]
Je deur zat dichtgemaakt met bretels.
Polish[pl]
Twoje drzwi są przytrzymywane przez szelki.
Portuguese[pt]
Sua porta é fechada com ligas.
Romanian[ro]
Uşa ta e închisă cu bretele.
Russian[ru]
Твоя дверь запирается на подтяжки.
Serbian[sr]
Tvoja vrata su zatvorena pomoću tregera.
Turkish[tr]
Kapının kilidi askılarla tutturulmuştu.