Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejná písnička jako od Jimmieho Davise, kterého slyšíme v rádiu celý den?
Danish[da]
Samme Jimmie Davis melodi, vi hører i radioen hele dagen?
Greek[el]
Αυτό το τραγούδι που ακούμε στο ράδιο όλη μέρα;
English[en]
That same Jimmie Davis tune we hear on the radio all day?
Spanish[es]
¿La misma canción tipo Jimmie Davis que está en la radio todos los días?
Estonian[et]
Sama Jimmie Davise lugu, mida me iga päev raadiost kuuleme.
Finnish[fi]
Jimmie Davisin kappale, joka soi jatkuvasti radiossa?
French[fr]
Ce morceau de Jimmie Davis qu'on entend à la radio toute la journée?
Indonesian[id]
Itu lagu Jimmie Davis sama kita dengar di radio sepanjang hari?
Italian[it]
Una canzone di Jimmie Davis che sentiamo alla radio ogni giorno?
Norwegian[nb]
Den samme Jimmie Davis-sangen vi hører på radioen dagen lang?
Dutch[nl]
Dat Jimmie Davis liedje die we de hele dag op de radio horen?
Polish[pl]
Ten sam kawałek Jimmiego Davisa, który całymi dniami słyszymy w radiu?
Portuguese[pt]
A música do Jimmie Davis que ouvimos na telefonia, todos os dias?
Swedish[sv]
Samma Jimmie Davis-låt som spelas i radion hela dagarna?
Turkish[tr]
Radyoda bütün gün dinlediğimiz hep aynı Jimmie Davis şarkısını mı?