Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All right, small stuff, you gotta get some shuteye.
Spanish[es]
Bien, pequeñín, tienes que echar un sueñecito.
Finnish[fi]
No niin, vekara, rupea koisimaan.
French[fr]
Je te conseille de piquer un roupillon.
Croatian[hr]
U redu, maleni, moraš malo da zatvoriš oči.
Norwegian[nb]
Greit, småen, du må få deg litt bysselalle.
Portuguese[pt]
Muito bem, pequeno, tem que pregar as pestanas.
Romanian[ro]
Bine, puţin pufos, trebuie să închizi ochii puţin.
Serbian[sr]
U redu, maleni, moraš malo da zatvoriš oči.
Turkish[tr]
Pekala ufaklık biraz kestirmelisin.