Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما أحاول التحدث عنه هنا اليوم هو القول إنني أؤمن بأن هذا تصنيف زائف.
Czech[cs]
Dnes se snažím hovořit o tom, že věřím, že je to špatné třídění.
Danish[da]
Og det, jeg forsøger at sige, er, at jeg tror, at det er en falsk modsætning.
Greek[el]
Και αυτό που προσπαθώ να πω σήμερα είναι ότι πιστεύω πως αυτή είναι λάθος διχοτομία.
English[en]
And what I'm trying to talk about here today is to say that I believe that is a false dichotomy.
Spanish[es]
Y lo que estoy tratando de decirle aquí hoy es que creo que es una falsa dicotomía.
Persian[fa]
امروز اینجا هستم تا بگویم که معتقدم این تقسیمبندی اشتباه است.
French[fr]
Ce dont j'essaye de parler aujourd'hui, c'est que je crois que c'est une fausse dichotomie.
Hebrew[he]
ומה שאני מנסה לדבר עליו פה היום זה שאני מאמין שזו דיכוטומיה שיקרית.
Hungarian[hu]
Ma megpróbálom elmagyarázni, hogy ez a dichotómia hamis.
Italian[it]
Ciò che voglio provare a dire qui oggi è che secondo me questa è una falsa dicotomia.
Japanese[ja]
私が今日お話ししたいのは そんな分け方は 間違っているということです
Kazakh[kk]
Бүгін мен бұл жерде мұндай бөлудің дұрыс еместігін айтқым келеді.
Dutch[nl]
Wat ik hier vandaag wil zeggen is dat dit een verkeerd onderscheid is.
Portuguese[pt]
O que estou a tentar dizer aqui hoje é que eu penso que isto é uma falsa dicotomia.
Russian[ru]
Сегодня я постараюсь объяснить вам, что это ложная дихотомия.
Slovak[sk]
Dnes, sa tu snažím povedať, že verím, že je to chybné delenie.
Serbian[sr]
Ono o čemu pokušavam da govorim ovde danas je da verujem da je to lažna dihotomija.
Turkish[tr]
Bugün söylemeye çalıştığım şey, ben bu ayrımın yanlış olduğuna inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Những gì tôi muốn nói hôm nay là tôi tin rằng đó là một cách phân chia sai hoàn toàn.