Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери ли си майстора?
Bosnian[bs]
Našao si sebi ravnog?
Czech[cs]
Chceš radu?
Greek[el]
Βρήκες τον αντίπαλό σου;
English[en]
Met you your match?
Spanish[es]
¿Encontraste un digno rival?
Estonian[et]
Kas kohtasid võrdset vastast?
Persian[fa]
حريفت رو پيدا كردي
Finnish[fi]
Kohtasitko vertaisesi?
French[fr]
Tu es tombé sur un os?
Hebrew[he]
פגשת יריב שקול?
Croatian[hr]
Sreo si sebi ravna?
Hungarian[hu]
Emberetekre találtatok?
Indonesian[id]
Kau menemukan lawanmu?
Italian[it]
Hai trovato degni awersari?
Norwegian[nb]
Har du møtt din overmann?
Dutch[nl]
Heb je je gelijke gevonden?
Portuguese[pt]
Encontrou um rival à altura?
Romanian[ro]
Nu te descurci?
Russian[ru]
Ты встpетил " пoжиpателей меpтвых "?
Slovak[sk]
Stretol ťa boj?
Slovenian[sl]
Si srečal sebi enake?
Serbian[sr]
Našao si sebi ravnog?
Swedish[sv]
Har ni mött er överman?
Turkish[tr]
Eşinle mi tanışacaksın?