Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن الفريق يرى أن صاحب المطالبة أثبت ملكية مجموعة من الطوابع البريدية، وإن كانت بغير المبلغ المدعى
English[en]
The Panel determines, however, that the claimant has established ownership of a stamp collection, although not in the amount claimed
Spanish[es]
Sin embargo, el Grupo determina que el reclamante ha demostrado que poseía una colección de sellos, aunque no del valor declarado
French[fr]
Le Comité conclut cependant que le requérant a apporté la preuve qu'il possédait une collection de timbres, mais n'a pas démontré que sa valeur correspondait au montant réclamé
Russian[ru]
Однако Группа считает, что заявитель доказал свое право собственности на коллекцию почтовых марок, хотя и не в заявленной сумме
Chinese[zh]
然而,小组确定索赔人证实了对集邮的所有权,尽管不是所称的数额。