Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيطبق نظام تفتيش السفن في أعالي البحار، المنصوص عليه في القرار، في سياق كفالة الامتثال لأحكامه فقط
English[en]
The vessel inspection regime on the high seas, introduced in the resolution, will be applied solely in the context of ensuring compliance with its provisions
Spanish[es]
El régimen de inspección de los buques en alta mar, dispuesto en la resolución, se aplicará únicamente para garantizar el cumplimiento de sus disposiciones
French[fr]
Le régime d'inspection des navires se trouvant en haute mer, introduit dans la résolution, sera appliqué uniquement quand il s'agira du respect des dispositions de celle-ci
Russian[ru]
Вводимый резолюцией режим инспекций судов в открытом море будет применяться исключительно в контексте обеспечения выполнения положений данной резолюции
Chinese[zh]
决议实行的公海船只检查制度将只能用于确保执行该决议规定。