Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Средствата трябва да се инвестират в предприятия, които гарантират, че висшистите ще намерят работа.
Czech[cs]
Peníze se musí investovat do podniků, které absolventům zaručí, že u nich získají zaměstnání.
Danish[da]
Pengene skal investeres i virksomheder, der garanterer, at nyuddannede kan finde arbejde.
German[de]
Das Geld muss in Unternehmen investiert werden, die garantieren, dass Hochschulabgänger einen Arbeitsplatz finden.
Greek[el]
Τα χρήματα πρέπει να επενδυθούν σε επιχειρήσεις που εγγυώνται ότι οι απόφοιτοι θα βρουν εργασία.
English[en]
The money must be invested in enterprises which guarantee that graduates will find employment.
Spanish[es]
El dinero debe invertirse en empresas que garanticen que los titulados encontrarán empleo.
Estonian[et]
Raha tuleb investeerida ettevõtetesse, mis tagavad, et koolilõpetajad leiavad tööd.
Finnish[fi]
Varat on sijoitettava yrityksiin, jotka takaavat loppututkinnon suorittaneiden työllistymisen.
French[fr]
L'argent doit être investi dans des actions qui garantissent que les diplômés trouvent un emploi.
Hungarian[hu]
A pénzt olyan vállalkozásokba kell befektetni, amelyek garantálják, hogy a végzős diákok munkahelyet találjanak.
Italian[it]
Il denaro deve essere investito in quelle imprese che garantiscono un posto di lavoro ai laureati.
Lithuanian[lt]
Pinigai turi būti investuojami į įmones, kurios užtikrins, kad absolventai ras darbą.
Latvian[lv]
Finansējums jāiegulda uzņēmumos, kas garantē darbu skolu beidzējiem.
Dutch[nl]
Onze financiële middelen dienen geïnvesteerd te worden in ondernemingen die garanderen dat afgestudeerden een baan vinden.
Portuguese[pt]
O dinheiro tem de ser investido em empreendimentos que garantam que os licenciados encontrem emprego.
Romanian[ro]
Banii trebuie investiţi în întreprinderi care garantează că absolvenţii vor găsi un loc de muncă.
Slovak[sk]
Peniaze sa musia investovať do spoločností, ktoré zaručia, že si absolventi nájdu zamestnanie.
Slovenian[sl]
Denar je treba vlagati v podjetja, ki jamčijo, da bodo zaposlila diplomante.
Swedish[sv]
Pengarna måste investeras i företag som garanterar att de som tar examen får arbete.