Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتصل بالنقيب, لأتوصل إلى طرف ومراقبة إلكترونية من أجل الأنسة ( دي ميرفيل ).
Bulgarian[bg]
Ще се обадя на капитана, да и сложат опашка и електронно наблюдение за г-жа Мервил.
Czech[cs]
Zavolám kapitánovi, jak se tváří na elektronické sledování slečny De Mervilleové.
German[de]
Ich rufe den Captain an, wegen einer Beschattung und elektronischer Überwachung für Ms. De Merville.
Greek[el]
Θα πάρω τον Αρχηγό μήπως μπορέσουμε και παρακολουθήσουμε την κυρία ΝτεΜέρβιλ.
English[en]
I'll call the captain, see about a tail and electronic surveillance for Ms. De Merville.
Spanish[es]
Llamaré al capitán, a ver si puede hacer seguir... y ponerle vigilancia electrónica a la Srta. De Merville.
Finnish[fi]
Pyydän päälliköltä varjostajaa neiti de Mervillelle.
French[fr]
J'appelle le capitaine, je vais demander à ce qu'on la place sous surveillance électronique.
Hebrew[he]
אני אתקשר לפקד, ואבדוק בנוגע למעקב ועיקוב אלקטרוני לגברת דה מרוויל.
Hungarian[hu]
Felhívom a kapitányt, elintézem, hogy kövessék, és elektronikus megfigyelés alá helyezzék Ms. de Merville-t.
Italian[it]
Si', chiedo al capitano di far pedinare e sorvegliare la signora de Merville.
Norwegian[nb]
Jeg ringer sjefen og ordner med en spaner og elektronisk overvåkning for miss de Merville.
Dutch[nl]
Ik bel de kapitein om te vragen of we Miss De Merville kunnen schaduwen.
Polish[pl]
Zadzwonię do kapitana, przydzielimy pani De Merville ogon i uruchomimy podsłuch.
Portuguese[pt]
Vou ligar ao Capitão para colocarmos seguidores e localizadores na senhora De Merville.
Romanian[ro]
Voi numi căpitan, vedea despre o coadă și supraveghere electronică pentru Dna De Merville.
Russian[ru]
Я сообщу капитану приглядывать за мисс Мервиль и установить электронную слежку.
Slovenian[sl]
Načelnika bom vprašal, ali lahko sledimo gospodični De Merville.
Swedish[sv]
Jag ringer kaptenen om spaning och elektronisk övervakning av ms de Merville.
Turkish[tr]
Yüzbaşı'yı arayayım. Bayan De Merville için bireysel ve sanal takip çıkartayım.