Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже обичам да живея на закрито и да лежа на дивана.
Bosnian[bs]
Zato sto volim da zivim u kuci i sjedim na kaucu.
Czech[cs]
Protože rád žiju vevnitř a sedím na gauči.
German[de]
Ich mag es, drinnen zu sein und auf der Couch zu sitzen.
English[en]
'Cause I like living inside and sitting on couches.
Spanish[es]
Porque me gusta vivir dentro de una casa y sentarme en los sillones.
Estonian[et]
Sest mulle meeldib toas elada ja diivanil istuda..
Finnish[fi]
Koska haluan asua sisällä ja istua sohvilla.
French[fr]
Parce que j'aime vivre à l'intérieur et me coucher sur un canapé.
Hebrew[he]
כי אני אוהב לגור בפנים, ולשבת על ספות.
Croatian[hr]
Zato što volim da živim u kući i sjedim na kauču.
Hungarian[hu]
Mert szeretek benn lenni és kanapékon ülni.
Italian[it]
Perche'mi piace vivere in casa e stare sui divani.
Dutch[nl]
Ik zit graag binnen op de bank.
Polish[pl]
Ponieważ lubię mieszkać w domu i siedzieć na kanapach.
Portuguese[pt]
Gosto de viver dentro de casa e deitar-me no sofá.
Romanian[ro]
Pentru ca imi place sa locuiesc inauntru si sa stau pe canapele.
Slovenian[sl]
Zato ker rad živim v hiši in sedim na kavču.
Serbian[sr]
Zato što volim da živim u kući i sedim na kauču.
Turkish[tr]
'Çünkü kanepelerde yaşamayı ve oturmayı çok severim.