Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
23 Kommissionen har understreget , at anvendelsen af vedtaegten paa de saerkontraktansatte under en vis hensyntagen til deres faglige erfaring medfoerte det resultat , at nogle herved blev bedre indplaceret , mens andre blev ringere indplaceret .
German[de]
23 DIE KOMMISSION WEIST AUF DIE TATSACHE HIN , DASS DIE ANWENDUNG DES ALLGEMEINEN RECHTS DES ÖFFENTLICHEN DIENSTES AUF DIE SONDERVERTRAGSBEDIENSTETEN , WOBEI BIS ZU EINEM GEWISSEN GRADE AUCH IHRE BERUFSERFAHRUNG BERÜCKSICHTIGT WORDEN SEI , DAZU GEFÜHRT HABE , DASS EINIGE DIESER BEDIENSTETEN SICH IN EINER BESSEREN , ANDERE IN EINER WENIGER GUTEN SITUATION BEFÄNDEN .
Greek[el]
23 H Επιτροπή επιμένει στο γεγονός ότι η εφαρμογή του κοινού δίκαιου της δημόσιας υπηρεσίας στους υπαλλήλους ΕΣ , λαμβάνοντας υπόψη , ώς ένα ορισμένο βαθμό , την επαγγελματική πείρα που απέκτησαν οι ενδιαφερόμενοι , είχε ως αποτέλεσμα ορισμένοι από τους ενδιαφερόμενους υπαλλήλους να βρεθούν σε καλύτερη θέση , ενώ άλλοι σε θέση λιγότερο ευνοϊκή .