Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dennis Sheets, van Lima, Ohio, was toe ’n 18-jarige bosboustudent in sy eerste jaar.
Arabic[ar]
احد هذين الشابَّين هو دنيس شيتس من مدينة ليما بولاية اوهايو، طالِب سنة اولى في علم الحراجة وعمره ١٨ سنة.
Bangla[bn]
ওহাইওর লিমা থেকে আসা ডেনিস শিট্সের বয়স তখন ১৮ বছর ও তিনি বনবিদ্যার প্রথম বর্ষের ছাত্র ছিলেন।
Cebuano[ceb]
Si Dennis Sheets, nga taga-Lima, Ohio, 18-anyos niadtong panahona nga anaa sa primerong ang-ang sa kursong forestry.
Danish[da]
Den ene, Dennis Sheets fra Lima i Ohio, var 18 år og lige begyndt på en uddannelse i skovbrug.
German[de]
Der 18-jährige Dennis Sheets kam aus Lima (Ohio) und war Erstsemester in Forstwirtschaft.
Ewe[ee]
Dennis Sheets, si tso Lima, Ohio, amesi xɔ ƒe 18 ɣemaɣi, va be yeasrɔ̃ aveŋutinunya teti koe nye ema.
English[en]
Dennis Sheets, from Lima, Ohio, was then an 18-year-old freshman studying forestry.
Spanish[es]
Dennis Sheets, de Lima (Ohio), cursaba a sus 18 años el primer año de la carrera de silvicultura.
French[fr]
Dennis Sheets, 18 ans, originaire de Lima dans l’Ohio, entame des études de sylviculture.
Hebrew[he]
דניס שִיטְס, מלימה, אוהיו, היה אז בן 18, סטודנט שנה א’ שלמד יערנות.
Hiligaynon[hil]
Si Dennis Sheets, nga taga-Lima, Ohio, 18 anyos sadto nga nagatuon sing forestry sa nahauna niya nga tuig.
Croatian[hr]
Dennis Sheets iz Lime (Ohio) imao je 18 godina i bio je student na prvoj godini šumarstva.
Hungarian[hu]
Az akkor 18 éves Dennis Sheets, aki Ohio államból, Limából került oda, elsőéves hallgató volt, és az erdészeti szakon tanult.
Indonesian[id]
Dennis Sheets, dari Lima, Ohio, yang kala itu berusia 18 tahun adalah mahasiswa kehutanan tahun pertama.
Iloko[ilo]
Taga Lima, Ohio ni Dennis Sheets, nga agtawen idi iti 18 ken umuna a tawenna nga agad-adal iti forestry, wenno panagbakir.
Italian[it]
All’epoca Dennis Sheets, di Lima, nell’Ohio, aveva 18 anni ed era uno studente del primo anno di selvicoltura.
Georgian[ka]
დენის შიცი, რომელიც ქ. ლიმადან (ოჰაიოს შტატი) იყო, მაშინ 18 წლის გახლდათ.
Kannada[kn]
ಓಹಾಯೋದ ಲೀಮದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದ 18 ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದ ಡೆನಿಸ್ ಶೀಟ್ಸ್, ಮೊದಲನೇ ವರ್ಷದ ಅರಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು.
Latvian[lv]
Deniss Šītss, pirmā kursa students no Limas (Ohaio štats), tolaik bija 18 gadu vecs, un viņš studēja mežkopību.
Norwegian[nb]
Dennis Sheets fra Lima i Ohio var en 18-årig førsteårsstudent som studerte skogbruk.
Nepali[ne]
लिमा, ओहायो निवासी १८ वर्षीय डेनिस वन विज्ञानका पहिलो वर्षका विद्यार्थी थिए।
Dutch[nl]
Dennis Sheets uit Lima (Ohio) was destijds een achttienjarige eerstejaars die bosbouw studeerde.
Nyanja[ny]
Panthaŵiyo, Dennis Sheets wochokera mu mzinda wa Lima ku Ohio, anali ndi zaka 18 ndipo anali m’chaka chake choyamba cha maphunziro a zankhalango.
Panjabi[pa]
ਓਹੀਓ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲੀਮਾ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ 18 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਡੈਨਿਸ ਸ਼ੀਟਸ ਜੰਗਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲਜ ਵਿਚ ਨਵਾਂ-ਨਵਾਂ ਆਇਆ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Dennis Sheets, di Lima, Ohio, tabatin 18 aña e tempu ei i a kuminsá ku su promé aña di estudio di kultivo di selva.
Portuguese[pt]
Dennis Sheets, de Lima, Ohio, tinha 18 anos na época e fazia o primeiro ano de silvicultura.
Romanian[ro]
Dennis Sheets, din Lima (Ohio), avea 18 ani şi era în anul întâi la silvicultură.
Russian[ru]
Деннис Шийтс из Лаймы (штат Огайо), в то время 18-летний первокурсник, изучал лесоводство.
Slovak[sk]
Dennis Sheets z mesta Lima v Ohiu bol vtedy 18-ročný prvoročiak a študoval lesníctvo.
Slovenian[sl]
Osemnajstletni Dennis Sheets iz Lime v Ohiu je takrat obiskoval prvi letnik študija gozdarstva.
Shona[sn]
Dennis Sheets, aibva kuLima, Ohio, akanga ari mukomana wemakore 18 akanga auya kuzodzidza nezvemiti, uye iri raiva gore rake rokutanga.
Albanian[sq]
Në atë kohë, Denis Shits, nga Lima e Ohajos, ishte një 18-vjeçar që studionte në vitin e parë për pylltari.
Serbian[sr]
Denis Šits iz Lime u Ohaju, bio je 18-godišnji brucoš na odseku za šumarstvo.
Southern Sotho[st]
Dennis Sheets, oa Lima, Ohio, ka nako eo o ne a le lilemo li 18, a le selemong sa pele a ithuta ka tlhokomelo ea meru.
Swedish[sv]
Dennis Sheets från Lima i Ohio var då en 18-årig förstaårselev som studerade skogsvård.
Swahili[sw]
Dennis Sheets, kutoka Lima, Ohio, alikuwa mwanafunzi mpya katika taaluma ya misitu. Wakati huo alikuwa na umri wa miaka 18.
Congo Swahili[swc]
Dennis Sheets, kutoka Lima, Ohio, alikuwa mwanafunzi mpya katika taaluma ya misitu. Wakati huo alikuwa na umri wa miaka 18.
Tamil[ta]
அவர்களில் ஒருவர் டெனிஸ் ஷிட்ஸ்; இவர் ஒஹாயோவின் லைமா நகரைச் சேர்ந்தவர்; 18 வயது நிரம்பிய இவர் கானகவியல் பிரிவில் முதலாம் ஆண்டு படித்துக்கொண்டிருந்தார்.
Telugu[te]
ఒహాయోలోని లీమాకు చెందిన డెన్నిస్ షీట్స్, అటవీశాస్త్రాన్ని చదవడానికి వచ్చిన 18 సంవత్సరాల క్రొత్త విద్యార్థి.
Tagalog[tl]
Si Dennis Sheets, mula sa Lima, Ohio, ay 18 taóng gulang at nasa unang taon ng pag-aaral ng forestry.
Tswana[tn]
Ka nako eo, Dennis Sheets, yo o neng a tswa kwa Lima, Ohio, o ne a na le dingwaga di le 18, e le moithuti wa ngwaga wa ntlha yo o ithutang dithuto tsa maranyane a dikgwa.
Tsonga[ts]
Dennis Sheets, loyi a a ri ni malembe ya 18, la humaka eLima, le Ohio, a a ri elembeni ro sungula edyondzweni ya ntivo-makhwati.
Twi[tw]
Saa bere no, na Dennis Sheets a ofi Lima, Ohio, a wadi mfe 18 no wɔ n’afe a edi kan mu a ɔresua kwae ho ade.
Ukrainian[uk]
Деніс Шіц з Ліми (штат Огайо), 18-річний першокурсник, вивчав лісівництво.
Urdu[ur]
لیما اوہائیو کا رہائشی ڈینس شیٹس اُس وقت ۱۸ برس کا تھا اور جنگلاتیات کا سالِاول کا طالبعلم تھا۔
Xhosa[xh]
Ngelo xesha, uDennis Sheets owayevela eLima eOhio, wayeneminyaka eli-18 ubudala, ekunyaka wakhe wokuqala eze kufunda indlela yokunyamekela amahlathi.
Zulu[zu]
UDennis Sheets waseLima e-Ohio wayeneminyaka engu-18 ubudala ngaleso sikhathi futhi kungunyaka wakhe wokuqala efundela ukulondolozwa kwamahlathi.