Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Hvad angår sektionen fra Grækenland til Italien, har DEPA og EDISON Gas underskrevet et aftalememorandum vedrørende undersøgelse af samkøring af det græske og det italienske net (fra Trikala).
German[de]
* Für den Abschnitt Griechenland-Italien unterzeichneten DEPA und EDISON Gas eine Absichtserklärung zur Prüfung möglicher Verbindungen zwischen dem griechischen (von Trikala) und dem italienischen Versorgungsnetz.
Greek[el]
* Για το τμήμα από την Ελλάδα προς την Ιταλία υπογράφηκε μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ των εταιριών DEPA και EDISON Gas για τη μελέτη των διασυνδέσεων του ελληνικού και του ιταλικού δικτύου (από τα Τρίκαλα).
English[en]
- For the section Greece to Italy, MOU signed between DEPA and EDISON Gas to study interconnections of Greek and Italian networks (from Trikala).
Spanish[es]
* Para la sección Grecia-Italia, Memorándum de Entendimiento firmado entre DEPA y EDISON Gas para estudiar las interconexiones de las redes griega e italiana (desde Trikala).
Finnish[fi]
* Kreikan ja Italian välistä osuutta koskeva yhteisymmärryspöytäkirja allekirjoitettiin DEPAn ja EDISON Gas -yhtiön välillä Kreikan ja Italian verkkojen yhteenliitäntöjen selvittämiseksi (Trikalasta).
French[fr]
* Pour la section qui relie la Grèce à l'Italie, un DCI (MOU) a été signé entre DEPA et EDISON Gas pour étudier l'interconnexion des réseaux grec et italien (au départ de Trikala).
Italian[it]
o Per la sezione Grecia-Italia, è stato firmato il memorandum di intesa tra DEPA e Edison Gas per studiare le interconnessioni delle reti greca e italiana (da Trikala).
Dutch[nl]
*Voor het deel van Griekenland naar Italië is er een intentieverklaring getekend door DEPA en EDISON Gas, om een onderzoek uit te voeren naar een interconnectie tussen Griekse en Italiaanse netwerken (vanaf Trikala).
Portuguese[pt]
- Para - tr-ç- Grécia - Itália, f-i assinad- um Mem-rand- de Ac-rd- entre a DEPA e a EDISON Gas para estudar as interc-nexões entre as redes grega e italiana (a partir de Trikala).
Swedish[sv]
* För avsnittet Grekland till Italien tecknade DEPA och EDISON Gas en avsiktsförklaring för att undersöka sammankopplingar av grekiska och italienska nät (från Trikala).