Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي
Bosnian[bs]
Sjetih se necega. Kad vidis moje izvjestaje za prosli mjesec..
Czech[cs]
Vzpomeň si na to, až uvidíš čísla prodeje za minulý měsíc.
Danish[da]
Husk det nu når du ser min salgsrapport for sidste måned.
German[de]
Vergiss das bitte nicht, wenn du meinen Umsatzbericht für letzten Monat siehst.
Greek[el]
Θυμήσου το, όταν δεις τις πωλήσεις μου.
English[en]
Just remember that when you see my sales report for last month.
Spanish[es]
Recuérdalo cuando veas mi reporte de ventas del mes pasado.
Estonian[et]
Lihtsalt pea seda meeles, kui näed mu viimase kuu müügiaruannet.
Finnish[fi]
Muista se, kun näet viime kuukauden myyntiraporttini.
French[fr]
Penses-y en regardant mon chiffre d'affaires.
Indonesian[id]
Hanya ingin mengingatkan agar kau mengecek laporan penjualanku bulan lalu.
Italian[it]
Cerca solo di ricordarlo, quando vedrai il mio lavoro degli ultimi 4 mesi.
Macedonian[mk]
Сети се на ова кога ке го видиш извештајот за продажбата минатиот месец.
Malay[ms]
Cuma ingat ketika kau lihat laporan jualan aku bulan lepas.
Dutch[nl]
Neem dat even mee als je mijn verkoopcijfers ziet.
Portuguese[pt]
Lembre disso ao ver meu relatório de vendas do mês passado.
Romanian[ro]
Să nu uiţi asta când o să vezi raportul meu de vânzări de luna trecută.
Russian[ru]
Не забудь об этом, когда будешь проверять мой месячный отчёт.
Slovak[sk]
Nezabudni na to, keď uvidíš moju správu o tržbách za minulý mesiac.
Slovenian[sl]
Spomni se tega, ko boš videl mojo prodajno poročilo.
Albanian[sq]
Mbaje mend këtë kur të shohësh raportin e shitjes për muajin e fundit.
Serbian[sr]
Sjetih se nečega. Kad vidiš moje izvještaje za prošli mjesec..
Thai[th]
แค่จําไว้ตอนที่นายเห็น แฟ้มรายรับเดือนที่แล้วของฉันแล้วกัน
Turkish[tr]
Geçen ayki satış raporlarımı incelerken bu kahvaltıyı hatırla yeter.
Chinese[zh]
别忘了 我 上个月 的 销售 报告