Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الضربات علي الرأس قد تسبب تشوهات تحت المهاد البصري
Bulgarian[bg]
Няколко удара в главата могат да доведат до поражения в хипоталамуса.
Bosnian[bs]
Nekoliko udaraca u glavu mogu da izazovu otok hipotalamusa.
Czech[cs]
Pár úderů do hlavy mohlo způsobit hypothalamické léze.
German[de]
Ein paar Schläge auf den Kopf könnten Verletzungen am Hypothalamus zur Folge haben.
Greek[el]
Ένα-δύο χτυπήματα στο κεφάλι μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς στον υποθάλαμο.
English[en]
A couple blows to the head can cause hypothalamic lesions.
Spanish[es]
Un par de golpes en la cabeza pudieron haber causado las lesiones hipotalámicas.
Estonian[et]
Löök pea pihta võib põhjustada hüpotaalamuses haiguskoldeid.
Persian[fa]
چندتا ضربه ميتونه باعث آسيب در منطقه ي هيپتولاميک ( مرکز عصبيِ مغز ) بشه.
Hebrew[he]
כמה מכות בראש יכולות לגרום פצעים בהיפותלמוס.
Croatian[hr]
Nekoliko udaraca u glavu mogu izazvati hipotalamičke otekline.
Hungarian[hu]
Néhány ütés a fejre okozhat hypothalamus károsodást.
Italian[it]
Un paio di botte in testa potrebbero causare lesioni ipotalamiche.
Polish[pl]
Kilka ciosów w głowę mogło spowodować uraz płata czołowego.
Portuguese[pt]
Alguns golpes na cabeça poderiam causar lesões hipotalâmicas.
Romanian[ro]
Citeva lovituri la cap pot cauza leziuni hipotalamice.
Russian[ru]
Пару ударов по голове могли стать причиной повреждения гипоталамуса.
Slovak[sk]
Pár rán do hlavy by mohlo zapríčiniť hypotalamické lézie.
Slovenian[sl]
Tepel se je, udarci v glavo lahko poškodujejo hipotalamus.
Serbian[sr]
Nekoliko udaraca u glavu mogu da izazovu otok hipotalamusa.
Swedish[sv]
Några smällar mot huvudet kan ha orsakat skador på hypothalamus.
Turkish[tr]
Kafasına aldığı darbeler hipotalamusta yaralara yol açabilir.