Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кълна се, ще построя ограда!
Bosnian[bs]
Kunem se, sagradiću ogradu ispred te kuće!
Czech[cs]
A jéje. Přísahám, že mezi nás postavím plot!
German[de]
Ich schwöre, dass ich einen Zaun um deren Bude errichte!
English[en]
I swear, I'm building a fence in front of that place!
Spanish[es]
Juro que voy a poner una barda frente a su casa.
French[fr]
Je vais construire un mur devant chez eux.
Croatian[hr]
Kunem se, sagradiću ogradu ispred te kuće!
Hungarian[hu]
Esküszöm, kerítést építek a háza elé.
Italian[it]
Lo giuro, costruiro'una barriera davanti a quella casa!
Korean[ko]
내가 그 집 앞에 울타리를 만들던가 해야지
Polish[pl]
Przysięgam, zamuruję ich dom!
Portuguese[pt]
Juro que construirei uma cerca na frente daquele lugar.
Romanian[ro]
Jur, sunt în construirea unui gard în faţa acelui loc!
Serbian[sr]
Kunem se, sagradiću ogradu ispred te kuće!
Thai[th]
ผมสาบาน ผมกําลังสร้างรั้วหน้าบ้าน
Turkish[tr]
Öf be! O binanın etrafını çit öreceğim, vallahi.