Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet kom godt i gang, idet der blev etableret operationelle forbindelser med Haiti og Den Dominikanske Republik.
German[de]
Die Anlaufphase gestaltete sich sehr konstruktiv mit der Knüpfung operationeller Kontakte zu Haiti und zur Dominikanischen Republik.
Greek[el]
Το εν λόγω σχέδιο ξεκίνησε ικανοποιητικά με την ανάπτυξη επιχειρησιακών δεσμών με την Αϊτή και την Δομινικανή Δημοκρατία.
English[en]
It has started well, with operational links established with Haiti and the Dominican Republic.
Spanish[es]
Ha empezado bien, con vínculos operativos con Haití y la República Dominicana.
Finnish[fi]
Hanke on lähtenyt hyvin käyntiin, ja yhteyksiä on solmittu myös Haitiin ja Dominikaaniseen tasavaltaan.
French[fr]
Ce projet a pris un bon départ, par l'établissement de liens opérationnels avec Haïti et la République dominicaine.
Italian[it]
Questo progetto ha preso un buon avvio, stabilendo legami operativi con Haiti e la Repubblica dominicana.
Dutch[nl]
Het is goed begonnen met de instelling van operationele verbindingen met Haïti en de Dominicaanse Republiek.
Portuguese[pt]
Este projecto teve um bom começo, tendo sido estabelecidos laços operacionais com o Haiti e a República Dominicana.
Swedish[sv]
Projektet har fått en god start, och man har etablerat fungerande samarbetskanaler till Haiti och Dominikanska republiken.