Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، انتُخبت المرأة أيضاً على مستوى الحكم المحلي رؤساء بلديات، ورؤساء أقاليم، وأعضاء في المجالس البلدية، وفي مناصب حساسة مثل منصب المحافظ.
English[en]
Furthermore, women are also elected at the local government level as majors, head of communes, head of regions, members of municipality councils and appointed in crucial positions as prefects.
Spanish[es]
Hay además muchas mujeres que ocupan cargos electivos en la administración local, como el de alcaldesa, jefa de comuna, jefa de región o concejal; también se ha nombrado a varias mujeres para que ocupen el importante cargo de prefecto.
French[fr]
En outre, des femmes ont été élues au niveau local à des sièges de maire, de président d’agglomération, de président de région ou de membre d’un conseil municipal et elles sont nommées à des postes importants tel que celui de préfet.
Russian[ru]
Кроме того, женщины избираются в местные органы управления в качестве мэров, руководителей коммун, глав регионов, членов муниципальных советов и назначаются на руководящие должности в качестве префектов.
Chinese[zh]
此外,妇女还在地方政府选举中当选市长、镇长、地区长官、市议会议员,而且获得任命,担任地方行政长官等重要职位。