Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Egypten skiftede mange af sine højere funktionærer og ministre ud i slutningen af forrige år, og nu er det på tide, at de skifter deres politichefer ud.
German[de]
Ägypten hat Ende des Jahres viele seiner hohen Funktionäre und Minister ausgewechselt. Jetzt ist es an der Zeit, die Polizeichefs auszutauschen.
English[en]
Egypt replaced many of its more senior officials and ministers at the end of last year, and now it is time for them to replace their police chiefs.
Spanish[es]
Egipto sustituyó a muchos de sus más altos funcionarios y Ministros a finales del año pasado, y ahora es el momento de que sustituyan a sus jefes de policía.
Finnish[fi]
Egyptissä vaihdettiin viime vuoden lopussa monia korkean tason virkamiehiä ja ministereitä, ja nyt on aika vaihtaa myös maan poliisijohto.
French[fr]
Le Caire a remplacé nombre de ses hauts fonctionnaires et de ses ministres à la fin de l’année dernière et il est maintenant temps de remplacer ses chefs de police.
Italian[it]
Alla fine dello scorso anno in Egitto si è verificato un ricambio nei vertici amministrativi e ministeriali; adesso è giunto il momento di una successione ai vertici della polizia.
Dutch[nl]
Egypte heeft eind vorig jaar veel van zijn hogere ambtenaren en ministers vervangen, nu is het de beurt aan de politiechefs.
Portuguese[pt]
O Egipto substituiu muitos dos seus mais altos funcionários e ministros no final ano passado e agora é altura de substituir os seus comandantes de polícia.
Swedish[sv]
Egypten bytte ut många av sina högre funktionärer och ministrar i slutet av förra året, och nu är det dags att de byter ut sina polischefer.