Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er rief dann den Priester in dem betreffenden Ort an, damit dieser seine Gemeindeglieder warnen konnte.
Greek[el]
Κατόπιν τηλεφωνούσε στον ιερέα του τόπου προορισμού μας για να προειδοποιήση τους ενορίτας του.
English[en]
Then he would wire the priest at our destination to warn his parishioners.
Spanish[es]
Entonces enviaba un telegrama al sacerdote en nuestro destino para que advirtiera a sus parroquianos.
French[fr]
Il prévenait alors par téléphone le prêtre de la ville où nous nous rendions, pour qu’il puisse mettre en garde ses paroissiens.
Italian[it]
Telegrafava quindi al sacerdote della nostra destinazione di avvertire i suoi parrocchiani.
Japanese[ja]
私たちが一つの町を離れると,司祭はよく駅の切符を売る人から私たちの行く先を聞き出して,そこの司祭に私たちの行くことを電報で知らせ,教区民に警告させました。
Dutch[nl]
Hij telegrafeerde dan de priester in de plaats van bestemming, zodat deze zijn parochianen kon waarschuwen.
Portuguese[pt]
Daí telegrafava para o sacerdote no nosso destino, a fim de que avisasse seus paroquianos.