Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бензинови помпи, системи за преливане на горива, автокранове, генератори, бордови-извънбордови мотори, резервни части за двигатели (с изключение на превозни средства), помпи за питейна вода, трюмни помпи, системи за вдигане на котви
Czech[cs]
Benzínová čerpadla, zařízení na zpracování zplodin (katalyzátory), zdviže (výtahy) na molu, lodní generátory (alternátory), motory uvnitř a vně lodí, náhradní díly pro motory (vyjma vozů), čerpadla na pitnou vodu, čerpadla na podlodí, systémy na zdvihání kotev
Danish[da]
Benzinpumper, systemer til overhældning af brændstof, gangbroskraner, generatorer til fartøjer, indbyggede og udvendige motorer til fartøjer, reservedele til motorer (dog ikke til køretøjer), drikkevandspumper, sentina-pumper, systemer til at hæve anker
German[de]
Benzinpumpen, Umfüllsysteme für Kraftstoffe, Kräne für Gangways, Schiffsgeneratoren, Innenbord-/Außenbord-Bootsmotoren, Ersatzteile für Motoren (ausgenommen für solche für Landfahrzeuge), Trinkwasserpumpen, Leckwasserpumpen, Ankerhebesysteme
Greek[el]
Αντλίες βενζίνης, συστήματα μετάγγισης καυσίμων, γερανοί πασαρέλας, γεννήτριες σκαφών, εσωλέμβιοι-εξωλέμβιοι κινητήρες σκαφών, ανταλλακτικά κινητήρων (εξαιρέσει οχημάτων), αντλίες πόσιμου ύδατος, αντλίες σεντίνας, συστήματα ανύψωσης αγκύρων
English[en]
Petrol pumps, fuel transmission systems, catwalk cranes, boat generators, inboard-outboard boat engines, spare parts for engines (except vessels), pumps for drinking water, bilge pipes, systems for lifting anchors
Spanish[es]
Bombas de combustible, sistemas de conducción de gasolina, grúas de pasarela, generadores para barcos, motores fueraborda e intraborda para barcos, motores de recambio (excepto para vehículos terrestres), bombas de agua potable, bombas de sentina, sistemas de elevación de anclas
Estonian[et]
Bensiinikanistrid, küttenõrutussüsteemid, poodiumite tõstesüsteemid, paadigeneraatorid, paatide sise- ja päramootorid, mootorite varuosad (v.a maismaasõidukid) joogiveepumbad, paadipõhja pumbad, ankrute tõstesüsteemid
Finnish[fi]
Polttoainepumput, polttoaineensiirtolaitteet, käyntisiltanosturit, generaattorit, sisä-ulkoperämoottorit, varamoottorit (paitsi ajoneuvojen), juomavesipumput, pilssipumput, ankkurinnostolaitteet
French[fr]
Pompes à essence, dispositifs de transvasement de carburant, grues pour passerelles, génératrices pour navires, génératrices internes et externes pour canots de navires, pièces de rechange pour génératrices (à l'exception des véhicules), pompes pour eau potable, pompes pour essence, systèmes pour lever les ancres
Hungarian[hu]
Benzinszivattyúk, üzemanyag áttöltési rendszerek, daruk rámpákhoz, hajók aggregátorai, vízi járművön belüli, vízi járművön kívüli hajómotorok, motor alkatrészek (járművek motorjainak kivételével), ivóvíz szivattyúk, hajófenék szivattyúk, horgony felvonásának rendszerei
Italian[it]
Pompe di benzina, sistemi per il travaso dei combustibili, gru per passerella, generatori per imbarcazioni, motori entrobordo - fuoribordo per imbarcazioni, ricambi per motori (tranne per veicoli), pompe per l'acqua potabile, pompe di sentina, sistemi per il sollevamento di ancore
Lithuanian[lt]
Benzino pompos, degalų perpylimo sistemos, tiltelių keltuvai, laivų generatoriai, vidiniai (sumontuoti laive) ir išoriniai (primontuoti už borto) laivų varikliai, variklių dalys (išskyrus motorines transporto priemones), geriamojo vandens pompos, triumo vandens pompos, inkaro pakėlimo sistemos
Maltese[mt]
Pompi tal-petrol, sistemi għall-provvista tal-fjuwil, krejnijiet b'fallakka, ġeneraturi tal-bastimenti, magni interni tal-bastimenti u fuq barra tal-poppa, partijiet li jinbidlu għall-magni (minbarra għall-magni tal-vetturi), pompi għall-ilma tax-xorb, pompi tas-sentina, sistemi għall-użin ta' l-ankri
Dutch[nl]
Benzinepompen, systemen voor het overhevelen van brandstoffen, kranen voor loopvlakken, generatoren voor boten, binnenboordmotoren en buitenboordmotoren voor boten, onderdelen voor motoren (uitgezonderd voor voertuigen), pompen voor drinkwater, pompen voor de lensruimte, systemen voor het hijsen van ankers
Polish[pl]
Pompy benzynowe, systemy dostarczania paliwa, żurawie na trapy, generatory okrętowe, wewnętrzne-przyczepne silniki okrętowe, części zamienne silników (z wyjątkiem pojazdów), pompy do wody pitnej, pompy zęzowe, systemy podnoszenia kotwicy
Portuguese[pt]
Bombas de gasolina, sistemas de trasfega de combustíveis, guindastes de prancha de embarque, geradores para embarcações, motores fora de borda e dentro de borda para embarcações, peças sobresselentes para motores (com excepção dos veículos), bombas de água potável, bombas de porão, sistemas elevatórios para âncoras
Romanian[ro]
Pompe de benzina, sisteme de transfer combustibil, poduri rulante, generatoare pentru ambarcatiuni, motoare inboard-outboard pentru ambarcatiuni, piese de schimb pentru motoare (cu exceptia vehiculelor), pompe de apa potabila, pompe de santina, sisteme de ridicare a ancorei
Slovak[sk]
Plynové čerpadlá, palivové transfúzne systémy, mostové žeriavy, generátory pre člny, motory pre člny na strane prevodovky a prívesné motory pre člny, náhradné diely motorov (nie pre vozidlá), prenosné vodné čerpadlá, kalové čerpadlá, systémy na zdvíhanie kotvy
Slovenian[sl]
Črpalke goriva, prenosni aparati za gorive, dvigala za ladijske mostičke, generatorji, notranji/zunajkrmni motorji, rezervni motorji (ne za vozila), črpalke pitne vode, drenažne črpalke, dvigalne naprave za sidra
Swedish[sv]
Bensinpumpar, bränselöverföringssystem, däckskranar, båtgeneratorer, båtmotorer (inombords- och utombords-), reservdelar till motorer (ej fordonsmotorer), dricksvattenspumpar, länspumpar, ankarupptagningssystem