Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet med projektet er at sikre, at den nedre del af Guadalhorce mellem det sted, hvor denne løber sammen med Campanillas-floden, og havet har tilstrækkelig kapacitet til at absorbere 4000 m3/s uden at fremkalde oversvømmelser.
German[de]
Das Vorhaben soll dafür sorgen, daß der Guadalhorce auf seinem letzten Abschnitt zwischen der Einmündung des Campanillas und der Mittelmeerküste einen Abfluß von 4000 m3/s abführen kann, ohne daß es zu Überschwemmungen kommt.
Greek[el]
Στόχος του έργου είναι να παράσχει τη δυνατότητα το τελικό τμήμα του Guadalhorce, που εκτείνεται μεταξύ του σημείου συμβολής με το Campanillas και της θάλασσας, να διεθέτει επαρκή ικανότητα για να απορροφήσει εκχύλιση 4000 m3/δευτερόλεπτο χωρίς να σημειωθούν πλημμύρες.
English[en]
The purpose of this project is to ensure that the final section of the River Guadalhorce, from its junction with the River Campanillas to the sea, has the capacity to absorb peak flows of 4000 m3/sec. without flooding.
Spanish[es]
El objetivo funcional de este proyecto es conseguir que el tramo final del río Guadalhorce, desde la confluencia del río Campanillas hasta el mar, tenga la capacidad necesaria para absorber una riada de 4000 m3/s sin que produzcan inunadaciones.
Finnish[fi]
Hankkeen tavoitteena on, että Guadalhorcejoen alajuoksun kapasiteetti Campanillasjoen haaran ja meren välillä riittää juoksuttamaan tulvavettä 4000 kuutiometriä sekunnissa ilman, että joki tulvii yli äyräidensä.
French[fr]
L'objectif du projet est de permettre que la partie finale du Guadalhorce s'étendant entre le point de confluence avec le Campanillas et la mer, dispose d'une capacité suffisante pour absorber une crue de 4000 m3/s sans provoquer d'inondations.
Italian[it]
L'obiettivo funzionale del progetto è conseguire che il tratto finale dell'alveo del fiume Guadalhorce, dalla confluenza del fiume Campanillas fino al mare, abbia la capacità necessaria per sopportare una portata di 4000 m3/secondo, senza che avvengano inondazioni.
Dutch[nl]
Met het project wordt beoogd dat de Guadalhorce vanaf de samenvloeiing met de Campanillas tot de monding 4000 m3 water/seconde kan afvoeren, zonder dat zich overstromingen voordoen.
Portuguese[pt]
O objectivo funcional do projecto é conseguir que a secção final do rio Guadalhorce, da confluência com o rio Campanillas até ao mar, tenha capacidade necessária para absorver um caudal de 4000 m3/segundo sem que se produzam inundações.
Swedish[sv]
Målet med detta projekt är att floden Guadalhorce, från floden Campanillas utflöde fram till mynningen i havet, skall kunna ta emot ett flöde på 4000 m3/s utan att svämma över.