Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشارة من جهاز مربوط بالنظام.
Danish[da]
Et signal fra en tilkoblet enhed.
German[de]
Ein Signal von einem ans System angebundenen Gerät.
Greek[el]
Ήρθε σήμα στο σύστημα από μια συσκευή.
English[en]
A signal from a system-tethered device.
Spanish[es]
Una señal de un dispositivo conectado al sistema.
Persian[fa]
سيگنالي از يکي از دستگاه هاي متصل به سيستمه.
Finnish[fi]
Signaali laitteesta järjestelmässä.
Croatian[hr]
Signal s uređaja vezanog za sustav.
Hungarian[hu]
Egy rendszergazda eszköze jelzett.
Indonesian[id]
Sebuah sinyal dari perangkat yang tertambat sistem.
Icelandic[is]
Merki frá kerfistengdum búnaði.
Italian[it]
Un segnale da un dispositivo collegato al sistema.
Norwegian[nb]
Signal fra en systemforbundet enhet.
Portuguese[pt]
É o sinal de um dispositivo com um sistema anexado.
Romanian[ro]
Un semnal al unui dispozitiv conectat.
Russian[ru]
Сигнал от системного устройства-привязи.
Slovenian[sl]
Signal naprave, povezane s sistemom.
Serbian[sr]
Signal uređaja povezanog sa sistemom.
Swedish[sv]
En signal från en enhet kopplad till systemet.
Thai[th]
พบสัญญาณจากอุปกรณ์ดูแลระบบ
Turkish[tr]
Sisteme bağlı bir cihazdan sinyal geliyor.
Vietnamese[vi]
Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.