Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورد في كتاب القضاة وهذا أيضا عنوان عمل " جديون " الأخير
Bulgarian[bg]
В Стария завет, Гидиън, се появява в главата за Съдиите. Това е и името на последната книга на нашия Гидиън.
Greek[el]
Ο Γεδεών της Παλαιάς Διαθήκης εμφανίζεται στο Βιβλίο των Κριτών. Αυτός είναι ο τίτλος και του δικού μας Γκίντιον.
English[en]
Gideon in the Old Testament appears in the Book of Judges... and that's also the title of our Gideon's latest work.
Spanish[es]
Gideon, en el antiguo testamento aparece en el libro de los jueces y es también el título del último trabajo de Gideon.
French[fr]
Dans l'Ancien Testament, Gideon figure dans le Livre des Juges... et c'est aussi le titre du dernier ouvrage de notre Gideon.
Croatian[hr]
Gideon se, po starim spisima, pojavljuje u knjizi sudaca, a to je također naslov Gideonovog zadnjeg dijela.
Hungarian[hu]
Gideon, a régi testamentumban, aki feltűnik az ítélet könyvében, ami egyben az új könyvének címe is.
Polish[pl]
Gideon, w Starym Testamencie, pojawia się w Księdze Sędziów oraz jest tytułem ostatniej książki Gideona.
Portuguese[pt]
Gideon, no velho testamento, aparece no livro dos juízes, que também é o título de seu último trabalho.
Romanian[ro]
Gideon, în Vechiul Testament, apare în Cartea Judecaţii, iar asta era şi titlul ultimei sale lucrări.
Serbian[sr]
Gideon se, po starim spisima, pojavljuje u knjizi sudaca, a to je također naslov Gideonovog zadnjeg dijela.
Turkish[tr]
Gideon eski vasiyetini " Hakimlerin Kitabı " olarak adlandırmış ve bu ayrıca son yapıtının başlığı.