Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η περιφάνεια δεν στέκει σαν φευγαλέο όνειρο σε μία ανοιξιάτικη βραδιά
English[en]
The proud do not endurelike a passing dream on a night in spring
French[fr]
Le fier ne dure pas plus que le temps d' un rêve par une nuit de printemps
Dutch[nl]
De hooghartigen handhaven zich niet, gelijk een vluchtige droom...... in een lentenacht
Portuguese[pt]
O orgulho não aguenta como um sonho de passar numa noite de primavera
Romanian[ro]
Cel mândru nu rezistă...... asemeni unui vis care se risipeşte...... într- o noapte de primăvară
Turkish[tr]
Gurur, bir ilkbahar akşamındaki...... geçip giden bir rüya gibi...... uzun sürmez