Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са снимки, заснети от банкомат, извън Ла Пас точно след убийството в бордея.
Czech[cs]
Tohle je série fotografií požízená z bankomatu za La Pazem chvíli potom, co byl Vicente v tom motelu zavražděn.
English[en]
This is a series of photos that was taken by an ATM outside of LA Paz just moments after the vicente assassination in the brothel.
Spanish[es]
Esta es una serie de fotos que fueron hechas por un cajero a las afueras de La Paz poco después del asesinato de Vicente en el burdel.
Estonian[et]
Need fotod tehti La Pazi rahaautomaadi ees vaid mõni hetk pärast Vicente tapmist bordellis.
Finnish[fi]
Kuvat on otettu La Pazissa vähän sen jälkeen, kun Vicente tapettiin bordellissa.
French[fr]
Ceci est une série de photos qui ont été prise par un distributeur à l'extérieur de La Paz juste après l'assassinat qui a eu lieu à la maison close.
Hebrew[he]
אלו הן סדרה של תמונות שצולמו על-ידי ממצלמת כספומט מחוץ ללה פאס דקות אחדות אחרי ההתנקשות בבית בושת.
Hungarian[hu]
Ezt a képsorozatot egy bankautomata készítette La Paz külvárosában pár perccel azelőtt, hogy Vicentét megölték a borbélyházban.
Italian[it]
E'una serie di foto scattate da un ATM fuori La Paz poco dopo l'assassinio di Vicente nel bordello.
Dutch[nl]
Dit zijn een reeks foto's die door een pinautomaat bij het LA Paz genomen zijn... net na de brute moord in het bordeel.
Polish[pl]
To zdjęcia z bankomatu niedaleko miejsca zbrodni chwilę po zabójstwie w domu publicznym.
Portuguese[pt]
Estas fotografias foram feitas por uma ATM em La Paz, antes do assassínio do Vicente, na casa das putas.
Romanian[ro]
Asta e o serie de fotografii care au fost făcute de un ATM de lângă La Paz, la câteva clipe după asasinarea lui Vicente în bordel.
Russian[ru]
Эта серия снимков была сделана уличным банкоматом в Ла-Пасе спустя несколько минут после убийства в публичном доме.
Serbian[sr]
OVA SKUPINA FOTOGRAFIJA KOJU JE SLIKAO ATM IZVAN LA PAZA NEKOLIKO TRENUTAKA PRE UBISTVA U JAVNOJ KUÆI.
Swedish[sv]
Det här är foton som togs vid en bankomat utanför La Paz precis efter mordet på Vicente på bordellen.
Turkish[tr]
Bunlar La Paz'daki genelevin dışında suikastın hemen ardından ATM'den çekilmiş bir dizi fotoğraf.