Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie sagte, dass Präsident Tanner bei der Begrüßung pflichtgemäß Präsident Kimball und dessen Frau wegen ihrer Erkrankung entschuldigt hatte.
English[en]
She said that when President Tanner began the meeting, he dutifully excused President and Sister Kimball because of illness.
Spanish[es]
Me dijo que, cuando el presidente Tanner dio comienzo a la reunión, había pedido las correspondientes disculpas por la ausencia del presidente Kimball y su esposa debido a que se habían puesto enfermos.
French[fr]
Elle m’a répondu que, lorsque le président Tanner avait commencé la réunion, il avait demandé d’excuser le président et sœur Kimball, absent en raison de leur maladie.
Italian[it]
Mi disse che quando presidente Tanner aveva dato inizio alla riunione, aveva annunciato che presidente e sorella Kimball non ci sarebbero stati perché ammalati.
Korean[ko]
그녀는 태너 회장님께서 모임을 시작하면서 공식적으로 킴볼 회장님과 자매님이 불편하셔서 참석할 수 없다는 양해를 구했다고 했습니다.
Portuguese[pt]
Ela disse que, ao dar início à reunião, o Presidente Tanner fez o que o presidente lhe pedira e desculpou-se pela ausência do Presidente e da irmã Kimball, dizendo que estavam doentes.
Russian[ru]
Она сказала, что, когда президент Тэннер начал встречу, он почтительно объяснил, что Президент и сестра Кимбалл заболели.