Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het Jesus werklik aan ’n kruis gesterf?
Amharic[am]
በእርግጥ ኢየሱስ የሞተው በመስቀል ላይ ነው?
Arabic[ar]
هل حقا مات يسوع على صليب؟
Bemba[bem]
Bushe Cine Cine Yesu Afwilile pa Musalaba?
Bulgarian[bg]
Дали Исус наистина е умрял на кръст?
Cebuano[ceb]
Namatay ba Gayod si Jesus Diha sa Krus?
Czech[cs]
Opravdu Ježíš zemřel na kříži?
Danish[da]
Døde Jesus på et kors?
German[de]
Starb Jesus wirklich an einem Kreuz?
Ewe[ee]
Atitsoga Ŋue Yesu Ku Ðo Vavã?
Efik[efi]
Ndi Jesus Akakpa ke Cross?
Greek[el]
Πέθανε Πράγματι ο Ιησούς Πάνω σε Σταυρό;
English[en]
Did Jesus Really Die on a Cross?
Spanish[es]
¿Murió Jesús en una cruz?
Estonian[et]
Kas Jeesus suri tõesti ristil?
Finnish[fi]
Kuoliko Jeesus ristillä?
Fijian[fj]
A Vakamatei Beka o Jisu ena Kauveilatai?
French[fr]
Jésus est- il vraiment mort sur une croix ?
Hiligaynon[hil]
Sa Krus Gid Bala Napatay si Jesus?
Hiri Motu[ho]
Iesu be Korosi ta ai Ia Mase, A?
Croatian[hr]
Je li Isus doista umro na križu?
Haitian[ht]
Èske se vre Jezi te mouri sou yon kwa?
Hungarian[hu]
Valóban kereszten halt meg Jézus?
Armenian[hy]
Իրո՞ք Հիսուսը խաչի վրա է մահացել
Indonesian[id]
Benarkah Yesus Mati di Sebuah Salib?
Igbo[ig]
Jizọs Ọ̀ Nwụrụ n’Obe n’Ezie?
Iloko[ilo]
Talaga Kadi a Natay ni Jesus iti Krus?
Icelandic[is]
Dó Jesús á krossi?
Italian[it]
Gesù è morto davvero su una croce?
Japanese[ja]
イエスは本当に十字架に掛けられたのですか
Georgian[ka]
ჯვარზე გააკრეს სინამდვილეში იესო?
Korean[ko]
예수께서는 실제로 십자가에서 처형되셨는가?
Lingala[ln]
Yesu akufaki mpenza likoló ya ekulusu?
Lithuanian[lt]
Ar iš tikrųjų Jėzus mirė ant kryžiaus?
Malagasy[mg]
Teo Amin’ny Lakroa Tokoa ve i Jesosy no Maty?
Macedonian[mk]
Дали Исус навистина умрел на крст?
Burmese[my]
ယေရှု တကယ်ပဲ လက်ဝါးကပ်တိုင်ပေါ် သေဆုံးခဲ့တာလား
Dutch[nl]
Is Jezus aan een kruis gestorven?
Northern Sotho[nso]
Na Ruri Jesu o Hwetše Sefapanong?
Nyanja[ny]
Kodi N’zoona Kuti Yesu Anafera Pamtanda?
Ossetic[os]
Цымӕ Чырысти ӕцӕгдӕр крестыл амард?
Pijin[pis]
Waswe, Jesus Dae Long Cross?
Polish[pl]
Czy Jezus naprawdę umarł na krzyżu?
Portuguese[pt]
Jesus morreu mesmo numa cruz?
Quechua[qu]
¿Cruzchöku Jesus wanurqan?
Rundi[rn]
Yezu yoba vy’ukuri yapfiriye ku musaraba?
Romanian[ro]
A murit Isus pe o cruce?
Russian[ru]
Был ли Иисус Христос казнен на кресте?
Kinyarwanda[rw]
Ese koko Yesu yapfiriye ku musaraba?
Sinhala[si]
යේසුස්ව ඇණ ගැසුවේ කුරුසයකද?
Slovak[sk]
Naozaj Ježiš zomrel na kríži?
Slovenian[sl]
Ali je Jezus res umrl na križu?
Samoan[sm]
Pe Moni na Maliu Iesu i se Koluse?
Shona[sn]
Ichokwadi Here Kuti Jesu Akafira paMuchinjikwa?
Albanian[sq]
A vdiq Jezui vërtet në kryq?
Serbian[sr]
Da li je Isus zaista umro na krstu?
Sranan Tongo[srn]
Yesus dede trutru na wan kroisi?
Southern Sotho[st]
Na Ruri Jesu o Shoeletse Sefapanong?
Swedish[sv]
Dog Jesus på ett kors?
Swahili[sw]
Je, Kweli Yesu Alikufa Juu ya Msalaba?
Congo Swahili[swc]
Je, Kweli Yesu Alikufa Juu ya Msalaba?
Tetun Dili[tdt]
Jesus mate duni iha krús ka lae?
Thai[th]
พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ บน ไม้กางเขน จริง ๆ ไหม?
Tigrinya[ti]
የሱስ ብሓቂዶ ኣብ መስቀል እዩ ተሸንኪሩ፧
Tagalog[tl]
Talaga Bang sa Krus Namatay si Jesus?
Tswana[tn]
A Ruri Jesu o Swetse mo Sefapaanong?
Tok Pisin[tpi]
Tru Tru Jisas i Bin Dai Long Kruse?
Turkish[tr]
İsa Gerçekten Haç Üzerinde mi Öldü?
Tsonga[ts]
Xana Hakunene Yesu U Fele eXihambanweni?
Tahitian[ty]
Ua pohe iho â anei Iesu i nia i te satauro?
Tzotzil[tzo]
¿Mi jokʼol ta krus cham li Jesuse?
Ukrainian[uk]
Чи Ісус справді помер на хресті?
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su có chết trên thập giá?
Wolaytta[wal]
Yesuusi Tumuppe Hayqqidoy Masqqaliyaanee?
Xhosa[xh]
Ngaba Nyhani UYesu Wafela Emnqamlezweni?
Yoruba[yo]
Ṣé Òótọ́ Ni Jésù Kú Lórí Àgbélébùú?
Yucateco[yua]
¿Kíim wa Jesús tiʼ junpʼéel cruz?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee lu ti cruz guti Jesús la?
Chinese[zh]
十字架真是处死耶稣的刑具吗?
Zulu[zu]
Ingabe UJesu Wafela Esiphambanweni Ngempela?