Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute stammen 90 Prozent der kenianischen Pyrethrumernte von über 100 000 Kleinbauern, die sich zu mehr als 200 Genossenschaften zusammengeschlossen haben.
Greek[el]
Σήμερα, το 90 και πλέον τοις εκατό από τη συγκομιδή της Κένυα σε πύρεθρο προέρχεται από 100.000 και πλέον μικρούς καλλιεργητές που έχουν συνασπισθή σε 200 και πλέον συνεταιριστικούς οργανισμούς.
English[en]
Today, over 90 percent of Kenya’s pyrethrum crop comes from more than 100,000 small-scale farmers who have grouped themselves into over 200 cooperative societies.
Spanish[es]
Hoy día, más del 90 por ciento de la cosecha de pelitre de Kenia viene de los más de 100.000 granjeros que cosechan en pequeña escala y que se han agrupado en más de 200 sociedades cooperativas.
Finnish[fi]
Yli 90 prosenttia Kenian pyrethrum-sadosta tulee nykyään runsaalta 100000 pienviljelijältä, jotka ovat ryhmittyneet yli 200 osuuskunnaksi.
French[fr]
Au Kenya, plus de 90 pour cent de la production actuelle de pyrèthre provient de quelque 100 000 petites exploitations agricoles qui se sont groupées en 200 sociétés coopératives.
Italian[it]
Oggi oltre il 90 per cento del piretro del Kenya è prodotto da più di 100.000 piccoli agricoltori che si sono raggruppati in oltre 200 cooperative.
Japanese[ja]
今日,ケニアの除虫菊の90%以上は,200余りの生活協同組合を作っている10万人余の小規模農業経営者によって生産されています。
Korean[ko]
현재 ‘케냐’산 제충국의 90‘퍼센트’는 200여개의 협동 조합을 형성하고 있는 100,000명 이상의 영세 농민에 의해 생산된다.
Swedish[sv]
Över 90 procent av Kenyas pyretrumskörd kommer i dag från mer än 100.000 småbrukare, som har slagit sig samman i över 200 kooperativa föreningar.