Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمد لله أنهم أعطونا مولّدات الكهرباء الغير متقطعة هذه
Bosnian[bs]
Hvala bogu da su nam dali ove pričuvne baterije u slučaju preopterećenja.
Czech[cs]
Ještě, že nám dali zdroje nepřerušovaného napájení.
Danish[da]
Betryggende at vi har UPS'er til strømudfaldene.
German[de]
Zum Glück haben wir diese UPSes für die Stromschwankungen.
Greek[el]
Ευτυχώς μας έδωσαν UPS για τις διακυμάνσεις στο ρεύμα.
English[en]
Thank goodness they've given us these UPSes for the power surges.
Spanish[es]
Gracias a que nos han dado estos SAI para las bajadas de tensión.
Finnish[fi]
Onneksi meillä on UPSeja sähkökatkosten varalta.
French[fr]
Dieu merci, ils nous ont donné ces UPSes pour la surtension.
Hebrew[he]
תודה לאל שהם נתן לנו UPSes אלה עבור נחשולי מתח.
Hungarian[hu]
Hála istennek, hogy kaptunk ilyen szünetmentes tápokat a kimaradásokra.
Italian[it]
Grazie a Dio, ci hanno dato questi gruppi di continuità per gli sbalzi di corrente.
Norwegian[nb]
Heldigvis har vi UPS-enheter for når strømmen går.
Dutch[nl]
Gelukkig gaven ze ons deze noodvoedingen tegen de spanningspieken.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, że mamy zasilacze awaryjne na te skoki napięcia.
Portuguese[pt]
Graças a Deus eles nos deram esses nobreaks para os apagões.
Romanian[ro]
Slavă Domnului că ne-au dat sursele astea în caz de urgentă pentru căderile de curent.
Russian[ru]
Слава Богу, они поставили бесперебойники на случай перепадов напряжения.
Turkish[tr]
Çok şükür güç dalgalanmaları için kesintisiz güç kaynakları verdiler.