Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Creem l' iterator de destí amb l' arranjament write en true. Això vol dir que si el dispositiu de dibuix de destí és més petit que el rect que escrivim, s' engrandirà automàticament per a encaixar cada píxel on hi iteratem. Noteu que aquí hi ha un bug potencial: si dst i src no són el mateix dispositiu, llavors és molt possible que els píxels que retornin els iterators no corresponguin. Per a cada posició a l' iterator, src pot ser, per exemple, a #, #,, mentre que dst pot ser a #, # & mdash; i per tant la còpia que presentem a sota pot estar distorsionant la imatge
Danish[da]
Vi laver destinationsiteratoren med værdien true for indstillingen write. Det betyder at hvis destinationens malesenhed er mindre end rektanglen vi skriver, forstørres den automatisk til at omfatte alle billedpunkter i iterationen. Bemærk at vi har et potentiel fejl her: hvis dst og src ikke er samme enhed er det meget muligt at billedpunkterne som iteratorerne returnerer ikke svarer til hinanden. For hver position i iteratoren kan src for eksempel være #, #, mens dst ville kunne være #, # & mdash; og derfor vil kopien vi laver nedenfor kunne forvrænge billedet
German[de]
Wir erstellen den Ziel-Iterator, indem wir write auf true setzen. Das bedeutet, dass, wenn die Ziel-Maleinheit kleiner ist als das Rechteck, das geschrieben wird, erstere automatisch vergrößert wird, damit alle Pixel iteriert werden können. Beachten Sie, dass hier Potential für Fehler besteht: sind dst und src nicht die gleiche Einheit, ist es sehr warscheinlich, dass die zurückgegebenen Pixel nicht zusammen passen. Der src-Iterator könnte z. B. an der Position # stehen, während der dst-Iterator bei # steht & mdash; die ausgeführte Aktion verschiebt also das Bild
English[en]
We create the destination iterator with the write setting to true. This means that if the destination paint device is smaller than the rect we write, it will automatically be enlarged to fit every pixel we iterate over. Note that we have got a potential bug here: if dst and src are not the same device, then it is quite possible that the pixels returned by the iterators do not correspond. For every position in the iterator, src may be, for example, at #, while dst could be at # & mdash; and therefore the copy we perform below may distort the image
Spanish[es]
Creamos el iterador de destino con la opción de escribir (write) a cierto (true). Esto significa que si el dispositivo de pintura de destino es mejor que el rectángulo que se va a escribir, se aumentará de tamaño para que sea válida el área para todos los píxeles sobre los que se itera. Tenga en cuenta que aquí tenemos un error potencial: si dst y src no son el mismo dispositivo, es bastante probable que los píxeles que devuelven los iteradores no se corresponden. Para cada posición del iterador, src puede estar, por ejemplo, en #, mientras que dst puede estar en #. En este caso, la copia que realizamos abajo puede distorsionar la imagen
Estonian[et]
Loome sihtiteraatori, andes write väärtuseks true. See tähendab, et kui sihtjoonistusseade on väiksem kui ristkülik, mida me kirjutame, suurendatakse seda automaatselt kõigi pikslite sobitamiseks, üle mille me itereerime. Arvesta, et siin võib peituda viga: kui src ja dst ei ole üks ja sama seade, on üsna võimalik, et iteraatorite tagastatavad pikslid ei vasta üksteisele. Iga positsiooni korral iteraatoris võib src näiteks olla asukohas #, #, samal ajal kui dst on asukohas #, # & mdash; ja nii võib kopeerimine, mille me allpool sooritame, moonutada pilti
Italian[it]
Creiamo l' iteratore di destinazione con write impostato a true. Ciò vuol dire che se il dispositivo di disegno di destinazione è più piccolo del rettangolo che scriviamo, sarà automaticamente ingrandito per adattarsi a ogni pixel su cui iteriamo. Nota che qui abbiamo un errore potenziale: se dst e src non sono lo stesso dispositivo, è possibile che i pixel restituiti dagli iteratori non corrispondano. Per ogni posizione dell' iteratore, src potrebbe, per esempio, essere a #, mentre dst potrebbe essere a #, e quindi la copia potrebbe distorcere l' immagine
Khmer[km]
ដោយ ដល់ ពិត ឧបករណ៍ ជា ដល់ ចំណាំ a និង ឧបករណ៍ ជា ភីកសែល សម្រាប់ អ៊ិន្ឈ៍ សម្រាប់ នៅ នៅmdash; និង ច្បាប់ចម្លង រូបភាព
Portuguese[pt]
É criado o iterador de destino com a opção write igual a true. Isto significa que, se o dispositivo de pintura de destino for menor que o rectângulo gravado, será automaticamente aumentado para caber todos os pixels sobre os quais vai iterar. Repare que existe aqui um potencial erro: se o dest e o orig não forem o mesmo dispositivo de pintura, então é bastante possível que os pixels devolvidos pelos iteradores não correspondam. Para cada posição do iterador, o orig poderá estar, por exemplo, em #, #, enquanto o dest poderá estar em #, # & mdash; como tal, a cópia que efectuar aqui poderá distorcer a imagem
Swedish[sv]
Vi skapar destinationsiterationen med värdet true för inställningen write. Det betyder att om destinationens uppritningsenhet är mindre än rektangeln vi skriver, förstoras den automatiskt för att omfatta alla bildpunkter i iterationen. Observera att vi har ett potentiellt fel här: om dst och src inte är samma enhet är det mycket möjligt att bildpunkterna som iterationerna returnerar inte motsvarar varandra. För varje position i iterationen kan src till exempel vara #, #, medan dst skulle kunna vara #, # & mdash; och därför skulle kopian vi gör nedan kunna förvränga bilden