Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الرابع من يوليو, وهي ترتدي حمالة الجنجهام بعقدة في الأسفل
Bulgarian[bg]
На 4ти юли, карирано потниче, с възел в долната част.
Czech[cs]
4. července, ty šatičky s uzlíkem na zadku?
German[de]
Vierter Juli, dieser Gingham Halter mit dem Knoten am Hintern?
Greek[el]
4 Ιουλίου, το μπικίνι με τον φιόγκο;
English[en]
4th of July, that gingham halter with the knot at the bottom?
Spanish[es]
¿El 4 de julio con ese blusa anudado abajo?
Estonian[et]
See kleit, mida ta iseseisvuspäeval kandis.
French[fr]
Cet été, son dos nu Vichy avec un petit noeud.
Hebrew[he]
ארבעה ביולי, החולצה ללא כתפיות מבד גינגהאם, עם קשר מלמטה?
Croatian[hr]
4. srpnja, oni kockasti halteri s mašnom na dnu.
Hungarian[hu]
Július negyedikén, abban a kis gombos Gingham Halterben.
Italian[it]
Il 4 di luglio, quel prendisole col nodo in fondo.
Dutch[nl]
Bij die parade, in dat haltertopje.
Polish[pl]
4 lipca, ten Gingham Halter ( * marka ubrań ) z węzłem na dole.
Portuguese[pt]
4o de julho, aquele cuecão com um laço na cintura.
Romanian[ro]
4 iulie, eşarfa aia cadrilată cu nodul jos?
Slovenian[sl]
Tista majčka z izrezom in pentljo, ki jo je imela za 4. julij.
Serbian[sr]
4. jula, oni kockasti halteri s mašnom na dnu.
Turkish[tr]
4 Temmuz'da o askılı bluzu giydiğinde gözümüz şenlendi.