Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل عرض البالونات
Bulgarian[bg]
Като парадните балони.
Bosnian[bs]
Kao parada balona.
Czech[cs]
Jako přehlídkový balón.
Danish[da]
Lige som en kæmpe ballon.
German[de]
Wie einen Luftballon.
Greek[el]
Σαν παρέλαση μπαλονιών
English[en]
Like a parade balloon.
Spanish[es]
Es como en los desfiles.
Estonian[et]
Nagu paraadi õhupalliga.
Persian[fa]
مثه يه بادکنک.
Finnish[fi]
Voisimme hinata sen tuonne kuin paraatipallon.
French[fr]
Ce serait comme un défilé.
Hebrew[he]
כמו בלון מצעדים.
Croatian[hr]
Kao na paradi balona.
Hungarian[hu]
Odamehetnénk a házzaI, mint a parádékon.
Indonesian[id]
Seperti karnaval balon.
Icelandic[is]
Eins og skrúđgöngublöđru.
Italian[it]
Come un pallone alla parata.
Georgian[ka]
კარჲ ოაპაენთრვ ბალჲნთ.
Lithuanian[lt]
Kaip šventinį balionėlį.
Macedonian[mk]
Како на парадите со балони.
Malay[ms]
Macam perarakan belon.
Norwegian[nb]
Som en parade med ballonger.
Dutch[nl]
Zoals een ballon in een optocht.
Polish[pl]
Niczym balon podczas pochodu.
Portuguese[pt]
Como um balão de desfile!
Romanian[ro]
Ca pe un balon pentru parade.
Russian[ru]
Словно шарик на параде.
Slovenian[sl]
Kot parado balonov.
Albanian[sq]
Si një tullumbace paradash.
Serbian[sr]
Kao na paradi balona.
Swedish[sv]
Som en parad med ballonger.
Turkish[tr]
Tören balonu gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.
Chinese[zh]
就 像 拉 著 一把 氣球