Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записващи апарати, а именно предназначени за наблюдение на вариращи величини на електроенергията
Czech[cs]
Zapisovací přístroje, zejména určené pro sledování proměnných hodnot elektrické energie
Danish[da]
Registreringsapparater, bland andet til observation af de variable størrelser for elektrisk energi
German[de]
Aufzeichnungsgeräte, insbesondere zur Beobachtung veränderlicher Größen in Bezug auf die Elektroenergie
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, ιδιαίτερα για την παρατήρηση των μεταβλητών μεγεθών ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Recording apparatus, in particular intended for the observation of variable quantities of electrical energy
Spanish[es]
Aparatos registradores, en particular para la observación de dimensiones variables de la energía eléctrica
Estonian[et]
Salvestusseadmed, nimelt elektrienergia muutuvate suuruste jälgimisseadmed
Finnish[fi]
Tallennuslaitteet, erityisesti sähkötehon vaihtelujen tarkkailuun tarkoitetut
French[fr]
Appareils enregistreurs, notamment destinés à l'observation de grandeurs variables de l'énergie électrique
Hungarian[hu]
Felvevőkészülékek, különösen villamos energia változó nagyságainak megfigyeléséhez
Italian[it]
Apparecchi registratori, in particolare destinati all'osservazione di grandezze variabili dell'energia elettrica
Lithuanian[lt]
Įrašymo aparatai, ypač naudojami elektros energijos kintamiems dydžiams stebėti
Latvian[lv]
Reģistrēšanas ierīces, jo īpaši ierīces elektriskās enerģijas mainīgo lielumu novērošanai
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, speċjalment biex jintuża għall-osservazzjoni tal-livelli għoljin tal-enerġija elettrika
Dutch[nl]
Opnameapparaten, onder andere voor de observatie van de variabele omvang van elektrische energie
Polish[pl]
Urządzenia rejestrujące, w szczególności do obserwacji wielkości zmiennych energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Aparelhos registadores, nomeadamente destinados à observação de grandezas variáveis da energia eléctrica
Romanian[ro]
Aparate de inregistrat, mai ales destinate observarii variatiilor mari ale energiei electrice
Slovak[sk]
Záznamové prístroje určené predovšetkým na pozorovanie premenlivých veličín elektrickej energie
Slovenian[sl]
Registratorji, predvsem za opazovanje spremenljivih veličin električne energije
Swedish[sv]
Inspelningsapparater, speciellt avsedda för observering av variabla storheter för elektrisk energi