Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претендирал си, че си скъсал десен раменен мускул?
German[de]
Sagten, bei Ihnen riss die rechte Rotatorenmanschette?
English[en]
Said you tore your right rotator cuff?
Spanish[es]
¿Dijiste que te desgarraste el manguito rotador derecho?
Hebrew[he]
אמר לך קרע השרוול המסובב זכותך?
Hungarian[hu]
Jobb oldali rotátorköpeny szakadása volt?
Italian[it]
Hai detto di esserti strappato la spalla destra?
Dutch[nl]
Zei dat je je rechter pees scheurde?
Polish[pl]
Naderwałeś mięsień?
Portuguese[pt]
Rompeu o manguito rotador direito?
Romanian[ro]
Ai spus că ţi-ai rupt articulaţia umărului drept?
Russian[ru]
У тебя порвана плечевая мышца?