Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще запазите ранга си.
Bosnian[bs]
Zadržat ćete sadašnji čin, naravno.
Czech[cs]
Hodnost vám zůstane.
Danish[da]
De beholder Deres rang.
German[de]
Ihren derzeitigen Rang behalten Sie natürlich.
Greek[el]
Θα κρατήσει το βαθμό σας.
English[en]
You will retain your present rank of course.
Spanish[es]
Mantendrá su rango actual por supuesto.
Estonian[et]
Loomulikult jääte samale auastmele.
Basque[eu]
Zure maila mantenduko duzu noski.
Persian[fa]
با حفظ درجه ميتونيد ادامه بديد.
Finnish[fi]
Säilytätte toki nykyisen sotilasarvonne.
French[fr]
Vous conserverez votre grade actuel, bien sûr.
Hebrew[he]
כמובן, אתה תשמור על הדרגה הנוכחית שלך.
Croatian[hr]
Zadržat ćete sadašnji čin, naravno.
Hungarian[hu]
A rendfokozata persze nem változik.
Indonesian[id]
Pangkatmu tetap dapat kau pertahankan.
Italian[it]
Manterrà il suo grado ovviamente.
Lithuanian[lt]
Žinoma, jūsų rangas nepasikeis.
Latvian[lv]
Jums paliek tā pati dienesta pakāpe.
Macedonian[mk]
Ќе го задржите чинот што го имате.
Malay[ms]
Awak masih lagi boleh mengekalkan pangkat, semestinya.
Dutch[nl]
U houdt uw rang... uiteraard.
Polish[pl]
Zachowa pan swój stopień.
Portuguese[pt]
Manterá sua patente atual... é claro.
Romanian[ro]
Vă veţi păstra gradul.
Russian[ru]
Конечно же, вы сохраните свое звание.
Slovenian[sl]
Obdržali boste svoj sedanji čin, se razume.
Albanian[sq]
Do mbani rangun tuaj, sigurisht.
Swedish[sv]
Ni behåller förstås er nuvarande grad.
Thai[th]
ไม่ต้องห่วงคุณจะได้ติดยศเร็วๆนี้
Turkish[tr]
Rütbeni koruyacaksın tabii ki.
Ukrainian[uk]
Звісно ж, ваше нинішнє звання зберігається.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên anh vẫn giữ chức như hiện tại.