Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно глупав и неточен термин, също както вирусът на Епщайн-Бар е бил наричан синдром на хроничната умора или...
English[en]
Well, it began as transmutational blood poisoning- - wildly stupid and inaccurate term, just as chronic fatigue syndrome was Epstein-Barr, or mono-
Spanish[es]
Envenenamiento Transmutacional de la Sangre término ampliamente inexacto y estúpido al igual que Síndrome de Fatiga Crónica para Epstein-Barr o mono-
Hungarian[hu]
Nagyon ostoba és pontatlan kifejezés, ahogy a krónikus kifáradást is Epstein-Barr betegségnek hívták,
Italian[it]
Beh, e'cominciato come un " avvelenamento trasmutazionale del sangue "... definizione selvaggiamente stupida e inaccurata... proprio come una " sindrome da fatica cronica " era la Epstein-Barr... o mono...
Portuguese[pt]
Bem, isso começa como sangue transmutacional envenenando... tempestuosamente estúpido e imprecisamente falando, apenas como a síndrome de fadiga crônica fadiga crônica de Epstein-Barr, ou mono...
Romanian[ro]
A început ca " otrăvire transmutaţională a sângelui "... o definiţie de o imensă prostie şi inexactitate... la fel cum " sindromul oboselii cronice " a fost numit Epstein-Barr... sau mono...