Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сравни го с това, когато баскетболист не може да вкара от разстояние...
Czech[cs]
Srovnala to s hráčem basketbalu, když nehodí trestný bod.
English[en]
She compared it to, like, when a basketball player, you know, can't make a free throw...
Spanish[es]
Ella lo compara como cuando un jugador de baloncesto, ya sabe, no puede hacer un tiro libre...
Finnish[fi]
Hän vertasi sitä koripallopelaajaan, joka ei osu vapaaheitolla...
French[fr]
Elle l'a comparé à un joueur de Basketball, tu sais, qui n'arrive pas à faire un lancé franc...
Hungarian[hu]
Kosarasokhoz hasonlított minket, akik kihagyják a büntetőt és utána már nem tudnak...
Italian[it]
L'ha paragonato a quando un giocatore di basket, non riesce a fare un tiro libero, ha presente...
Polish[pl]
Porównała to do koszykarza, który nie może wykonać rzutu wolnego.
Portuguese[pt]
Ela comparou isso com quando um jogador de basquete, sabe, não consegue fazer um lance livre.
Romanian[ro]
Ea a comparat situaţia cu cea a unui baschetbalist care nu poate executa o aruncare liberă...
Slovak[sk]
Porovnala to k... keď basketbalový hráč, veď viete, nedokáže dať kôš za tri body...
Serbian[sr]
Poredila je sa onim kada košarkaš, ne može da pogodi slobodno bacanje...